A PORT - переклад на Українською

• порт
• портове
• портування
• порту
• портом
• портів
• портового
• портовому
• портовим
• портвейном
• гавань

Приклади вживання A port Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, a port can be called only fortified wines produced in the Douro valley in Portugal.
Тобто портвейном можуть називатися лише кріплені вина, вироблені у долині річки Дору на території Португалії.

This swiftly changed Odense into a port city& over the next 100 years Odense quickly developed into the modern industrial city which it is today.
Оденсе швидко перевтілився в портове місто і протягом наступних 100 років він виріс у сучасне промислове місто, яким є і по сей день.

including a port to the Symbian S60 platform.
кожного свого мобільного пристрою, включаючи портування платформи Symbian S60.

The settlement had a great strategic importance as a port, for the already important cities of Salisbury and Winchester.
Це місто мало стратегічне значення як гавань для більших міст Солсбері та Вінчестер.

Marseille- a port city in France,
Марсель- портове місто у Франції,

It's famous for a football club and a port wine- wine that is produced only here.
Выдоме в першу чергу своїм однойменним футбольним клубом і портвейном- вином, яке виготовляэться тільки тут.

Famagusta is a port surrounded by city walls of medieval European architecture with traces of several civilizations.
Фамагуста- оточене міськими стінами портове місто, яке стало свідком багатьох цивілізацій і зуміло зберегти середньовічну європейську архітектуру до наших днів.

In medieval times it was a port of the Amalfi Republic,
Позітано був портом Республіки Амальфі в Середньовіччі

The city was founded on the banks of the Aegean sea as a port and developed rapidly through trade.
Місто було закладене на березі Егейського моря як портове і швидко розвивався за рахунок торгівлі.

It was a port and market-town, and the meeting place of the hundred of Berkeley.
У Середньовіччі був торговим центром, портом і місцем народних зборів, адміністративної сотні Берклі.

A port scanner is a software application intended to analyze a server or host for open ports..
Сканер портів- це програма, призначена для перевірки сервера або хоста на наявність відкритих сокет-портів.

Positano used to be a port of the Amalfi Republic in medieval times,
Позітано був портом Республіки Амальфі в Середньовіччі

You need to do a port forwarding, is a kind of set of rules to respect your router when it receives something ports..
Ви повинні зробити перенаправлення портів, є свого роду звід правил на маршрутизаторі дотримуватися при отриманні щось порти.

In 1846, Anapa received the status of a port city"for settling residents of commercial
У 1846 році Анапа отримала статус портового міста«Для поселення жителів торгівельного

Born in the family of a merchant of goods in a port town on a small part of the Danish island of Saint Thomas, Antilles archipelago.
Народився в сім'ї торговця залізними товарами в портовому місті на маленькому, що належить Данії острові Сент-Томас Антільського архіпелагу.

This tool may also be used as a port scanner to scan your network for ports that are commonly forwarded.
Цей інструмент також може бути використаний як сканер портів для сканування мережевих портів, які зазвичай спрямовуються.

romantic city which still maintains the energy and airiness of a port city.
романтична, і одночасно володіє енергією та безпутністю портового міста.

Kodungallur, being a port city at the northern end of the Kerala lagoons,
Кодунгаллур, будучи портовим містом на північному кінці лагуни Керала,

A port scanner is an application designed to probe a server
Сканер портів- це програма, призначена для перевірки сервера

Born into the family of a hardware dealer in a port city on the small island of St. Thomas in the Antilles archipelago belonging to Denmark.
Народився в сім'ї торговця залізними товарами в портовому місті на маленькому, що належить Данії острові Сент-Томас Антільського архіпелагу.