Приклади вживання Пору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
У більш холодну пору року можна надягати купальник для танців з довгим рукавом
Тим більше, якщо весілля випала на осінь- пору, коли врожаї найбагатші,
максимально корисний спосіб проведення часу для сім'ї або галасливої компанії в будь-яку пору року!
Гості можуть обрати свою улюблену пору року та насолоджуватись відпочинком у сучасних екологічних помешканнях.
Guests can choose their favorite times of the year and enjoy a relaxing stay in modern environmental accommodations.У цю пору миру і єдності нас засмучує той факт, що деякі православні громади
During this season of peace and fellowship, we have been saddened to see that,Пилок: У однодольних пилкове зерно має одну борозну або пору, тоді як у дводольних воно має три.
схильність до хвороб багато в чому залежать від того, в яку пору року ви народилися.
predisposition to disease largely depend on what time of year you were born.Харчується озеро за рахунок льодовиків, які навіть в жарку пору не сходять з вершин неприступних гір, що оточують Ріцу.
The lake feeds at the expense of glaciers, which even in hot season do not descend from the peaks of inaccessible mountains surrounding Ritsu.продукти в певну пору року.
foods in certain times of the year.За останні 50 років регіон традиційно покривається квітами всіх форм і розмірів по всьому цю пору року!
For the past 50 years, the region has been traditionally covered with flowers of all shapes and sizes around this time of year!І післав до виноградарів у пору слугу, щоб у виноградарів узяв овощу винограднього.
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.міські мотиви в різну пору року.
urban motifs at different times of the year.Їдять люди незалежно від того, який рік на календарі, яку пору року і яка в країні економічна ситуація.
People eat regardless of what year is on the calendar, what time of year, or what economic situation is in the country.І післав у пору до виноградарів слугу,
And at the season he sent a servant to the husbandmen,Виконання вогневих завдань відбувалося зі зміною вогневих позицій та у різну пору доби.
Fulfillment of fire tasks was carried out with a change of fire positions and at different times of the day.букети виглядають свіжими і дореними в будь-яку пору року!
the bouquets with them look fresh and well-groomed at any time of the year!У сонячну пору на епільовані ділянки необхідно наносити сонцезахисний крем зі ступенем захисту не менше 35 SPF.
In sunny season to the hair removed skin areas apply a sunscreen with a protection level of at least 35 SPF.До охолоджування це означало, що товари найвищої якості були можливі тільки в певну пору року.
Before refrigeration, this meant that products of the highest quality was possible only in certain times of the year.Теплі в'язані шкарпетки з красивим візерунком не тількизігріють в холодну зимову пору, а й стануть чудовим доповненням до повсякденного зимового образу.
Warm knitted socks with a beautiful pattern not onlyWarm in the cold winter season, but will also be a great addition to the everyday winter image.для всього Американського континенту, на якому різні країни переживають пору соціальних і політичних заворушень.
where different nations are experiencing a season of social and political upheaval.
