ПОРЯДНІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• decent people
• are good people
• nice people

Приклади вживання Порядні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не хочуть, щоб ці порядні люди служили на благо афганського народу",- заявив Аюбі.
They don't want these honest people to serve the Afghan people and work in government institutions," Ayubi said.

Порядні люди ніколи не бувають грубі з офіціантами
A decent person is never rude to waitresses,

Ти мав якийсь лихий намір,- інакше підписався б, як усі порядні люди.
You MUST have meant some mischief, or else you would have signed your name like an honest man.'.

Ми теж дуже сподівалися, що американці і Європа- це порядні люди, які дуже зацікавлені в тому, щоб наша країна була суверенною
You know we also hoped, Ms. Elizabeth, we truly hoped that the Americans and Europeans were decent people who were keenly interested in seeing our country sovereign

Вірно, багато ліваків, можливо навіть більшість- це порядні люди, які щиро вірять у терпимість до цінностей інших(до деякої межі),
It's quite true that many leftists, possibly even a numerical majority, are decent people who sincerely believe in tolerating others' values(up to a point)

традиція сніданку в Іраку повинна показати нам, що більшість іракців- порядні люди.
the tradition of breakfast in Iraq should show us that most Iraqis are decent people.

ніякого хорошого акта про сніданок не отримують, традиція сніданку в Іраку повинна показати нам, що більшість іракців- порядні люди.
the tradition of breakfast in Iraq should show us that most Iraqis are decent people. Editorial By Mr Breakfast. The Iraqi people may not like us too much sometimes.

Я не кажу, посередництво для всіх, але якщо ви обоє порядні люди, які просто хочуть, ніхто не намагається образити іншого, і ви обидва чесні
I am not saying mediation is for everyone, but if the two of you are decent people who just want out,

Чесність для порядних людей ще дорожче, ніж вченість для науковців".
Honesty for decent people even more than learning for scientists.”.

Існує чимало позірно порядних людей, які не є християнами.
I know plenty of good people that are not Christians.

Мовляв, ми вважаємося порядними людьми.
Convinced that we were decent people.

Існує чимало позірно порядних людей, які не є християнами.
Therefore there are many good people who are not Christians.

як надзвичайно порядних людей.
very very decent people.

Порядна людина зобов'язана це зробити.
We need good people doing this.

Хіба вони не були порядними людьми?
Weren't they decent people?

Я бачив багато порядних людей у політиці.
I have known a lot of very good people in politics.

Хочу привести у владу професійних і порядних людей.
I want to bring in the power of professional and decent people.

Притому що він- один з найбільш порядних людей, яких я знаю.
On top of that he is one of the most genuinely good people I know.

З порядними компаніями- як і з порядними людьми….
As with decent people….

Зараз завдання- знайти порядних людей.
Then there's the task of finding good people.