ПОСИЛАЮ - переклад на Англійською

• send
• sending

Приклади вживання Посилаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прошу вибачення, що посилаю вам такий лист.
I'm sorry to send you such a form.

Я роблю копію кожного листа, який посилаю тобі.
I will send you a sheet in each letter that I send to you.

Я роблю копію кожного листа, який посилаю тобі.
I will send you a copy of the letter I am sending.

Спустошений смертю колишнього президента Алана Гарсії, я посилаю свої співчуття його родині
Devastated by the death of former President Alan Garcia, I send my condolences to his family

Я- СаЛуСа із Сиріусу і посилаю вам вітання і побажання в цей час вашого року,
I am SaLuSa from Sirius, and send you greetings and wishes at this time of your year,

При цьому, я посилаю вам кілька фотографій з бака, який ми встановили для ярмарку на зрив нашого партнера, Акваріум Systems.
Herewith, I send you some pictures of the tank that we installed for the fair on the stall of our partner, Aquarium Systems.

Як написано в пророків: Ось я посилаю ангела мого перед лицем Твоїм,
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face,

Я посилаю свої найглибші співчуття родині
I send my deepest condolences to the family

І ось я посилаю обітуваннє Отця мого на вас;
And, behold, I send the promise of my Father upon you:

Вони розтрачуватимуть Благодать, яку Я зараз посилаю, і забарикадуються у в'язниці такої пітьми, що будуть засліплені Моїм Світлом у Великий День.
They will have squandered the Graces I send now and barricade themselves into a prison of such darkness that they will be blinded by My Light on the Great Day.

Я посилаю Вам найтепліші привітання з нагоди Вашого чудового
I send you my warmest congratulations on your remarkable

Як написано в пророків: Ось я посилаю ангела мого перед лицем Твоїм, що приготовить дорогу Твою перед Тобою.
As it is written in the prophets,"Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.

Я залишаю вас з кращими побажаннями для вашої просвіти і посилаю вам Любов і благословення,
I leave you with best wishes for your enlightenment and send you love and blessings,

Потім я посилаю листа з деталями власнику веб сайта(розробнику веб додатка)
Then I send letter with details to web site owner(webapp developer)

Упокій вам. Яко ж післав мене Отець, і я посилаю вас.
sent me,"> even so I send you.".

Я видаляю їх відразу ж, як тільки їх виявив їх і завжди посилаю пухлинні тканини ветеринарним патологоанатомам для оцінки.
I remove them as rapidly as I discover them and always send tissue from the tumor to a veterinary pathologist for evaluation.

Я видаляю їх відразу ж, як тільки їх виявив їх і завжди посилаю пухлинні тканини ветеринарним патологоанатомам для оцінки.
Your vet need to removed them as rapidly as they are discovered and always sent the removed tissue to a veterinary pathologist for evaluation.

Просто думав, що я посилаю вас через фотографію нашого австралійського імпорту коралів за допомогою вашого освітлення- наші корали люблять їх.
Just thought I would send you thru a photo of our Australian coral import using your lighting- our corals LOVE them.

Я посилаю свою любов і співчуття його дружиною,
I send out my love and sympathy to his wife Linda,

Се ж бо той, про кого писано: Ось посилаю ангела мого перед лицем твоїм, що приготовить дорогу твою перед тобою.
For this is he, of whom it is written,'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'.