I AM SENDING - переклад на Українською

• я посилаю
• я відправляю
• надсилаю
• я направляю
• я пошлю
• препровождаю

Приклади вживання I am sending Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will send you a copy of the letter I am sending.
Я роблю копію кожного листа, який посилаю тобі.

This is the one about whom it is written,‘See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.
Це той, що про нього написано: Ось я посилаю мого посланця перед тобою, що приготує тобі дорогу перед тобою.

I am sending out official letters calling upon them to support dialogue in Venezuela,- wherever they want to meet,
Я відправляю офіційні листи, щоб вони підтримали діалог в Венесуелі- де вони хочуть, коли хочуть

This is the one about whom it is written,‘See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.
Це є той, про кого написано: ось Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, який приготує шлях Твій перед Тобою».

This is the one about whom it is written,‘See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.
Це той, про кого написано:«Ось Я посилаю Мого ангела перед Твоє обличчя, який приготує Тобі дорогу перед Тобою».

I am sending you a picture of a dutch 4 fast ocean liner which sank on its maiden voyage.
Надсилаю вам знімок надшвидкого голландського океанського лайнера, що затонув від час свого першого плавання.

To help foster a full transparency approach on the editing of this section, I am sending the revised section to you for further comment.
З метою забезпечення повної прозорості підходу до редагування цього розділу я відправляю вам переглянутий розділ для подальших коментарів.

I am sending Congress a budget that rebuilds the military, eliminates the defense sequester….
Я направляю до Конгресу бюджет, націлений на відновлення збройних сил, на знищення оборонного секвестру.

Universal Pastor of the Catholic Church, I am sending my warm greetings to you.
Вселенським Архиєреєм Католицької Церкви, надсилаю Вам найщиріші вітання, сповіщаючи Вам про мою інтронізацію 19 березня.

Now go, I am sending you to Pharaoh, and you will bring My people, the children of Israel, out of Egypt.”.
А тепер іди ж, і Я пошлю тебе до фараона, і виведи з Єгипту народ Мій, синів Ізраїлевих!».

324, I am sending my application documents.
номер Реф. 324 надсилаю свої документи-заявки.

As an executive, I may not understand that every time I make a decision, I am sending a strong signal.
Як керівник, я можу не розуміти, що кожної миті я приймаю рішення, я посилаю потужний сигнал.

As it is written in the prophet Isaiah,“See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare….
Як написано в пророка Ісаї:«Ось я посилаю мого посланця перед тобою, який.

She said,“I'm sending nudes to every person who donates at least $10 to any one of these fundraisers for the wildfires in Australia.
Модель написала, що надішле оголені світлини кожному, хто пожертвує мінімум десять доларів одному з фондів для боротьби з пожежами в Австралії.

Crime and killings in Chicago have reached such epidemic proportions that I am sending in Federal help.
Злочинність та вбивства в Чикаго досягли настільки епідемічних розмірів, що я надсилаю туди федеральну допомогу.

And like You sent Me into the world, I am sending them into the world.
Як Ти послав Мене у світ[так] і Я послав їх у світ.

As the Father has sent me, I am sending you.'And with that he breathed on them and said,‘Receive the Holy Spirit.'”.
Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас»(тобто з повнотою духовної влади), дихнув на них і сказав:«Прийміть Духа Святого.

I am sending official letters to them,
Я відправляю офіційні листи,

Yeḥezqěl/Ezekiel 2:3“And He said to me,“Son of man, I am sending you to the children of Yisra'ĕl,
І сказав Він до мене: Сину людський, Я посилаю тебе до Ізраїлевих синів, до людей бунтівників,

I am sending the Congress a budget that rebuilds the military,
Я направляю Конгресу бюджет, який перебудовує військову систему,