Приклади вживання Посилаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми посилаємо погляди поступово тримати його природним
Ми також можемо відстежувати те, що електронні листи ми посилаємо вас і які повідомлення ви можете отримувати від наших дочірніх і залежних товариств.
We also may keep track of what e-mails we send you and what e-mails you may be receiving from our affiliates and partners.Ми посилаємо нашу Любов і Світло,
We send our Love and Light as always,І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням
Because Allah Most High tells us,‘We send down in the Qur'an that which is a healingМи також можемо відстежувати те, що електронні листи ми посилаємо вас і які повідомлення ви можете отримувати від наших дочірніх і залежних товариств.
We also may keep track of what emails we send you and what emails you may be receiving from our partners and affiliates.Частіше за все, ми приготовляємо кілька варіантів(близько 10) і посилаємо їх мейлом безпосередньо перед вашою поїздкою.
Most often, we select a few options(up to 10) and send them by emails directly before the trip.Щороку ми посилаємо 10-15 студентів до весняної зустрічі Американського хімічного товариства, щоб представити результати своїх досліджень.
Each year, the UNI chemistry department sends 10-15 students to present their research at the spring American Chemical Society meeting.Все те, що ми вимовляємо, перетвориться в якусь енергію, яку ми посилаємо в навколишній світ і яка повертається до нас з нього як відповідь на наше прохання.
Ми посилаємо нашого прем'єр-міністра, щоб підтвердити верховенство Канади",- сказав офіційний представник прем'єр-міністра Канади Дімітрій Судас.
We're sending our prime minister to reassert Canadian sovereignty,” said a senior government official, according to Canadian press.Посилаємо сигнал у Будапешт
Дивіться- ми посилаємо ракети на Марс, розробили штучний інтелект розміром з кишеню,
Ось до яких шкіл ми посилаємо дітей: Центральна школа імені Ганнібала Лектера, Лас-Вегас, штат Невада.
These Ми посилаємо терористам сигнал про те, що ми врешті-решт звільняємо їх як героїв".
The message we are giving Також прийняли рішення надавати допомогу у вигляді амуніції, посилаємо військових, кібер-інструкторів, гуманітарну допомогу.
це повідомлення, яке ми голосно і зрозуміло посилаємо приватному сектору по всій Європі",- сказала вона.
that's a message we are sending loud and clear all over Europe to the private sector,” she said.Один з начальників охорони сказав їм, усміхаючись:«Ми посилаємо вас туди, де ви зможете краще практикувати Фалуньгун».
One of the guard captains said with a wry smile,“We are sending you to a place where you can practice Falun Gong better.”.найскладніших хвороб і не посилаємо до аптеки».
і тепер ми посилаємо першокурсників програм MBA по всьому світу, аби вони могли отримати бодай невеликий досвід тих викликів, які стоять перед місцевими компаніями.
and we now send first-year MBA students out into the world to briefly experience the challenges local businesses face.Електронні листи ми посилаємо до вас може містити код,
The e-mails we send to you may contain code,Очевидно, якщо у нас є освіта для дошкільнят у чотирирічному віці, ми ж не посилаємо цих дітей до роботи в майстерень у п'ятирічному віці, правильно?
Obviously if we have a preschool with four-year-olds, we're not sending these kids out at age five to work in the sweatshops, right? At least I hope not?
