ПОСИЛЕНИМИ - переклад на Англійською

• reinforced
• enhanced
• increased
• heightened
• strengthened

Приклади вживання Посиленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

якісну конструкцію теплообміника з посиленими чавунними колосниками,
high-quality design of the heat exchanger with reinforced cast iron grate,

процвітання в Україні можуть бути посиленими лише завдяки бажанню людей чути один одного
prosperity in Ukraine can only be enhanced by the willingness of people to listen

зокрема, шляхом правильного здійснення прикордонного контролю, з посиленими засобами, якщо це необхідно,
in particular through a correct implementation of border checks, with reinforced means if necessary,

Наше нове число- це спроба проаналізувати та зрозуміти практики маніпулювання образом Іншого, посиленими новими комунікативними
Our new issue aims at dealing with these practices of manipulation by the image of the Other enhanced by new communicative

183 см в довжину(стіл-трансформер на тумбі), 215 см(стіл-«метелик» з додатковими секціями і посиленими ніжками) і 227 см(класичний цанговий стіл зі вставкою посередині).
215 cm(a“butterfly table” with additional sections and reinforced legs) and 227 cm(a classic collet table with an insert in the middle).

поличками звичайними і посиленими(20, 30, 40, 50 см), які можуть витримати навантаження до 150кг.
ordinary and increased shelves(20, 30, 40, 50 cm), which can withstand loads of up to 150kg.

натхненні естетикою 80-х років, з"посиленими" плечима від Isabel Matant і M. Patmos.
with"reinforced" shoulders from Isabel Matant and M. Patmos.

кріплення повинні бути більш посиленими, так як є ймовірність попадання в порожнє місце.
the fastenings should be more reinforced, as there is a chance of falling into the empty space.

шанси на її перемогу, Путін імовірно зазнає удару посиленими санкціями проти його оточення мафіозі, державних компаній і кіберзлочинців.
Mr. Putin is likely to get hammered with reinforced sanctions further targeting his circle of capos, state companies and cybercriminals.

серія Pouvoir з посиленими батареями, а також базові смартфони серій POP і F на базі Android™ Oreo™(Go Edition),
the Pouvoir series with the strengthened batteries and also basic smartphones of the POP and F series on the basis of Android™ Oreo™(Go Edition) optimized for fast

серія Pouvoir з посиленими батареями, а також базові смартфони серій POP
the Pouvoir series with the strengthened batteries and also basic smartphones of the POP

ГБ сприяє посиленому розвитку і прогресування атеросклерозу.
GB contributes to the enhanced development and progression of atherosclerosis.

СММ спостерігала посилену присутність підрозділів збройних сил України.
SMM observed a reinforced presence of Ukrainian armed forces.

Зовнішній модем із посиленою антеною для кращого прийому сигналу- 100 грн. /міс.
Outdoor modem with enhanced antenna for better signal reception- 100 UAH/month.

Очищення пір має бути посиленим і глибоким, щоб отримати відповідні результати.
The pores should be reinforced and deep, to get the appropriate results.

Всі служби працюють в посиленому режимі, готові оперативно допомагати людям.
All services are working in enhanced mode, ready to quickly help people.

Енциклопедія описує цей матеріал як посилену сталь з більш міцними характеристиками.
Encyclopedia describes this material as reinforced steel with more durable characteristics.

Воно сприяє посиленій вироблення чоловічих гормонів- тестостерону і андрогенів.
It contributes to the enhanced development of the male hormones- testosterone and androgens.

Під посилену охорону взяли комплекс будівель адміністрації президента.
Under the reinforced security was taken the building complex of the presidential administration.

що сприяє її посиленій міцності і довговічності.
which contributes to its enhanced strength and durability.