Приклади вживання Поскаржилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді акторка- на той момент молода мама- поскаржилася, що не може знайти сумку, що була б достатньо практичною й елегантною водночас.
A young mother at the time, she complained Це вона повинна зробити через те, що Україна поскаржилася на неї до міжнародного арбітражу ще у вересні 2016 року через спір щодо морського права.
She must make due to the fact that Ukraine complained about her to international arbitration in September 2016 because of a dispute over Maritime rights.Німеччина поскаржилася в Єврокомісію, заявивши,
Місія поскаржилася на проблеми з конфіденційністю,
The mission complained about problems with confidentiality,Після прочитання роману мати Барнса поскаржилася на«бомбардування» брудом.
After reading the novel, Barnes' mother complained about the book's"bombardment" of filth.і Ворден поскаржилася на колишню партнерку в Федеральну торгову комісію США.
and Worden complained about a former partner in the US Federal Trade Commission.Los Angeles Times з посиланням на джерела уточнює, що Рейнольдс поскаржилася на проблеми з диханням.
Sources with insight of the scare have told the Los Angeles Times that Reynolds was complaining of breathing problems.Катя стійко витримала випробування і жодного разу не поскаржилася на труднощі.
Kate steadfastly withstood the test and never complained about difficulties.Власник інтернет-магазину проїхав понад 850 кілометрів, щоб напасти на жінку-клієнта, яка поскаржилася на його обслуговування.
A male store owner travelled more than 530 miles to punch a female customer who complained about his service.Los Angeles Times з посиланням на джерела уточнює, що Рейнольдс поскаржилася на проблеми з диханням.
A“source with knowledge of the case” told the Los Angeles Times that Ms. Reynolds was complaining of breathing problems at the home.яка багато років працювала офіціанткою, поскаржилася на сильний біль у ногах.
who has been a waitress for many years, complained about how much her feet hurt.Провідник одного з вагонів повідомив їм, що одна з пасажирок поскаржилася на крадіжку сумочки з особистими речами.
Conductor of one of the carriages told them that one of the passengers reported her handbag with personal belongings being stolen.Незабаром він продав по запчастинах Dell M1710 на eBay після того, як його дівчина поскаржилася на шум при майнінгу.
Shortly thereafter, he sold the parts to the Dell M1710 on eBay after his girlfriend complained about the mining's noise.Актриса також зазначила, що«громадськість не в курсі» і поскаржилася на те, що Беннетт її шантажував.
The actress що Рейнольдс поскаржилася на проблеми з диханням.
adding that she complained of breathing problems.У липні Північна Корея поскаржилася в ООН на фільм,
мусульманська Рада Едмонтону і вищої ісламської Ради Канади поскаржилася в AHRCC, коли Езра Левант передрукував карикатури, які раніше були опубліковані в Данії в журналі«Юлландс-Постен».
the Supreme Islamic Council of Canada complained to the AHRCC when Ezra Levant published cartoons that were featured first in Denmark in the magazine Jyllands-Posten.Індія поскаржилася в Міжнародну організацію цивільної авіації(ICAO) після того, як Пакистан заборонив проліт через його повітряний простір літака прем'єр-міністра Нарендри Моді для візиту в Саудівську Аравію.
India has approached International Civil Aviation Organisation(ICAO) complaining to it about Pakistan's refusal to deny its airspace for Indian Prime Minister Narendra Modi to travel to Saudi Arabia.Вона поскаржилася, поміж іншого, що під час судового розгляду не була представлена сторона обвинувачення
She complained, inter alia, that there had been no party for the prosecution atщо жінка поскаржилася на проблеми з серцем після того, як перейшла блокпост із боку підконтрольних владі України районів,
said that the woman complained of heart problems after crossing the checkpoint from the regime-controlled areas of Ukraine, and it will be
