SHE COMPLAINED - переклад на Українською

• вона скаржилася
• вона поскаржилася
• вона скаржилась

Приклади вживання She complained Англійська мовою та їх переклад на Українською

adding that she complained of breathing problems.
що Рейнольдс поскаржилася на проблеми з диханням.

She complained of headache, dehydration,
Вона скаржилася на головний біль,

She complained, inter alia, that there had been no party for the prosecution at
Вона поскаржилася, поміж іншого, що під час судового розгляду не була представлена сторона обвинувачення

Relying on Article 1 of Protocol No. 1(protection of property), she complained that in 1997 the Land Register entered the municipality as the sole owner of the property
Посилаючись на статтю 1 Протоколу № 1(захист власності) вона скаржилася на те, що в 1997 році земельний кадастр

This week, she complained of bullying from within the Liberal Party during a tense preselection battle for her marginal seat of Gilmore,
На цьому тижні, вона скаржилася на знущання в Ліберальній партії під час напруженої відбір боротьба за її граничних місце Гілмор,

she was paralyzed from the waist down, but she complained to me that her suit was uncomfortable.
була паралізована нижче пояса. Вона поскаржилася мені, що її костюм був незручний.

She complained of torture inflicted on the applicant
Вона скаржилась на застосування тортур по відношенню до заявника

She complained before the Court that this was in breach of Article 9(freedom of thought, conscience and religion) and of Article 2 of Protocol
Пані Лаутсі поскаржилася в суд, що це порушення статті 9(свобода думки,

Lastly, relying on Article 2 of Protocol No. 7(right of appeal in criminal matters), she complained that Ukrainian law had not provided for a right of appeal in administrative-offence proceedings.
Окрім того, посилаючись на статтю 2 протоколу 7 Євроконвенції(право на апеляцію у кримінальних справах), вона заявила, що українське законодавство не забезпечило їй права на апеляцію у справі про адмінпорушення.

credits which they took out for example, for apartments," she complained.
які вони взяли в тому числі під квартири",- поскаржилась прем'єр.

She complains constantly increased arterial….
Дівчина скаржиться на постійно підвищений артер….

She complains of overwhelming fatigue.
Скаржився на швидку втомлюваність.

Also, she complains constantly about her low status.
Однак, населення постійно скаржилося на її низьку якість.

Of course she complains.
Звичайно, вона лукавить.

Of course she complains.
Звичайно, вона апологет.

Even when she complains.
Навіть коли вона заперечується.

If she complains that her boyfriend never asks about her feelings,
Якщо дівчина скаржиться, що її хлопець ніколи не питає про її почуття,

She worries because she does not do anything, she complains, she cries, and she may threaten suicide.
Вона хвилюється, тому що«нічого не робить», вона жаліється, вона плаче, вона може погрожувати самогубством.

Finally, she complains that she has been deprived of any possibility of communicating with the media and the outside world since 5 August 2011,
Насамкінець, Тимошенко скаржиться, що починаючи з 5 серпня 2011 року вона була позбавлена будь-якої можливості спілкуватися із засобами масової інформації

where she complains, they say, there used to be times when we visited Joseph Vissarionovich,
де вона нарікає, мовляв, які раніше були часи, коли ми бували у Йосипа Віссаріоновича,