ПОСЛІДОВНИКАМ - переклад на Англійською

• followers
• successors

Приклади вживання Послідовникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу регент Мореї обіцяв графу і його послідовникам помилування за злочини проти корони з 11 червня 1567 року
In return, Regent Moray would give the Earl and his followers a remission for all their crimes against the King since 11 June 1567,

Звичайно, тим, хто, подібно послідовникам багатьох азіатських і середньовічних християнських сект,
To be sure, to those who, like the followers of many Asiatic and medieval Christian sects,

здобувач щебетали про нього, говорить своїм послідовникам, що, хоча йому пропонували"жирних" зарплати, він не був упевнений,
the jobseeker Twittered about it, telling his followers that although he had been offered a“fatty” paycheck,

шанувальникам, послідовникам і навіть моїм фрінеям за те, що вони читали
fans, followers, and even my frenemies,

прийняти рішення про покарання, що не дозволить його послідовникам зібратися на вулицях, як вони це робили в п'ятницю.
in a move that officials hope will prevent his followers from gathering in the streets like they did on Friday.

науковцю Гнату Хоткевичу та його колегам і послідовникам, так звана старосвітська бандура набула нового вигляду
academic Hnat Khotkevych and his colleagues and followers, the so-called old-world bandura acquired a new look

Ці дії та зміна політики прусського короля Фрідріха II, відомого багатьом пізнішим його послідовникам як Фрідріх Великий», викликали так звану«Дипломатичну революцію», оскільки попередня система альянсів зламалася, і склалася нова:
These actions, and a change of heart by Frederick II of Prussia- known by his many later admirers as‘Frederick the Great'- triggered what has been called the‘Diplomatic Revolution,' as the previous system of alliances broke down

воскресіння Христа забезпечує вічне життя Його послідовникам і пропозиція дару спасіння для всіх.
the resurrection of Christ to provide life everlasting for those who follow Him, and the offer of the free gift of salvation to all.

розглядати методику ТА в чистому вигляді, її послідовникам все одно, яку галузь
If we consider THE methodology in its pure form, its followers still the industry

своїм наступником і подарував його як такого його послідовникам(він фактично став першим іматом) з шиїтів,
the tenth year from Hegira, when the Prophet(S) named his son-in-law Ali(A)"> his successor and presented him as such to the followers(he would in fact become the first Imam of the Shi'iti),

Слідувати 1 Послідовник Слідувати Слідкувати.
Following 0 Followers Following Follow.

Як послідовник Христа, має брати з Нього приклад.
As followers of Christ, must imitate his example.

Навіщо купувати послідовник для соціальних мереж?
Why buy followers for social networks?

Тоді Ісус кличе натовп і пояснює, що бути його послідовником нелегко.
Jesus warns his followers that it may not be easy.

Windows Vista та її послідовники додавали незначні зміни до меню.
Windows Vista and its successors added minor changes to the menu.

Твої послідовники встигли підготуватися,
And all this time, your disciples have prepared.

Іслам закликає своїх послідовників охороняти навколишнє середовище.
Islam urges its adherents to safeguard the environment.

Послідовники цієї релігії називаються мусульманами.
Adherents of this faith are called Muslims.

Багато послідовників буддизму поєднують буддистські вірування з шаманізмом.
Many adherents of Buddhism combine Buddhist practice and shamanism.

Послідовників цієї релігії називають мусульманами.
Adherents of this faith are called Muslims.