ПОСЛІДОВНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• sequences
• series
• sequence

Приклади вживання Послідовностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривалість послідовностей залишається під питанням.
the lengths of the sequences remain in question.

Слід зазначити, що схеми разом з тими компонентами, пов'язаними з ними, дозволяють виконувати безліч послідовностей або процедур інструкцій, замовлених користувачем.
It should be noted that the circuits together with those components linked to them allow executing a variety of sequences or routines of instructions ordered by the user.

вставити відсутні номери в список послідовностей.
insert missing numbers in a sequence list.

Одним з них є технологія мас-спектрометрії, розроблена лабораторією Бассанио-Штернберга для швидкого і недорогого отримання амінокислотних послідовностей тисяч пептидних антигенів- або фрагментів білка- пов'язаних з молекулярним комплексом, відомим як HLA, який експресується на поверхні клітин.
One is a mass spectrometry technology developed by Bassani-Sternberg's lab to rapidly and inexpensively obtain the amino acid sequences of thousands of peptide antigens--or protein fragments--bound to a molecular complex known as HLA that is expressed on the surface of cells.

Ми можемо знайти найбільш правдоподібну послідовність, обчисливши спільну ймовірність послідовностей станів та спостережень для кожного випадку(просто перемноживши значення ймовірностей,
We can find the most likely sequence by evaluating the joint probability of both the state sequence and the observations for each case(simply by multiplying the probability values,

В 1605 Френсіс Бекон описав систему, літери алфавіту якої можуть бути зведені до послідовностей двійкових цифр,
In 1605 Francis Bacon discussed a system by which letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits,

Якщо знайдено зміни послідовностей, або взагалі не знайдено змін у некодувальній РНК(такій
If sequence transmutes are found or no amends at all are found

оскільки«геномних послідовностей для рептилій з добре розвиненими кінцівками мало», вони самостійно
as the“genomic sequences for reptiles with well developed limbs small,” they are on their own

Один із послідовностей бою в третьому томі серії коміксів Скотта Пілігрима Брайана ЛіО'Маллі відбувається в"Чесному Еді" а персонажі страждають сенсорним перевантаженням завдяки неймовірним обсягам товару.
One of the fight sequences in the third volume of Bryan Lee O'Malley's Scott Pilgrim comic book series takes place at Honest Ed's, with the characters suffering sensory overload due to the incredible amounts of merchandise.

Якщо знайдено зміни послідовностей, або взагалі не знайдено змін у некодувальній РНК(такій
If sequence changes are found or no changes at all are found

В 1605 Френсіс Бекон описав систему, літери алфавіту якої можуть бути зведені до послідовностей двійкових цифр, які в свою чергу можуть бути закодовані
In 1605 Francis Bacon discussed a system whereby letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits, which could then

процентні величини ідентичності амінокислотних послідовностей генеруються комп'ютерною програмою ALIGN-2 для порівняння послідовностей, причому повний вихідний текст програми ALIGN-2 наводиться нижче у таблиці 1.
however,% amino acid sequence identity values are generated using the sequence comparison computer program ALIGN-2, wherein the complete source code for the ALIGN-2 program is provided in Table 1 below.

Деякі дослідження говорять про те, що MSI- це короткі тандемні повторення послідовностей ДНК від однієї до шести пар основ по всьому геному, в той час як інші дослідження припускають,
Some research suggest that MSIs are short tandem DNA repeat sequences of one to six base pairs throughout the genome,

використовуючи таксономічне дерево, побудоване з подібності послідовностей, де спочатку зближуються споріднені організми, а потім до дерева додають додаткові організми.
using a taxonomic tree built from sequence similarity, where closer related organisms are matched up first, and then further organisms are added to the tree.

Ніл Слоун поділився деякими з своїх улюблених цілочисельних послідовностей.[10] Крім математики, він також любить скелелазіння
Neil Sloane shared some of his favorite integer sequences.[10] Besides mathematics, he loves rock climbing

процентні величини ідентичності послідовностей нуклеїнових кислот генеруються комп'ютерною програмою ALIGN-2 для порівняння послідовностей, причому повний вихідний текст програми ALIGN-2 наводиться нижче у таблиці 1.
however,% nucleic acid sequence identity values are generated using the sequence comparison computer program ALIGN-2, wherein the complete source code for the ALIGN-2 program is provided in Table 1 below.

і на додачу кожна з цих послідовностей карт може бути прочитана у зворотному порядку,
in addition, each of these sequences of cards can also be“read” in reverse,

аналіз соціальних послідовностей та біографії.
social sequence analysis, and biographies.

у тому числі на Близькому Сході, показали, що коронавірус з подібною РНК-послідовністю часто зустрічається в зразках калу кажанів і що деякі з цих послідовностей тісно пов'язані з послідовністю МERS-CoV3.
have shown that coronavirus RNA sequences are found frequently in bat fecal samples and that some of these sequences are closely related to MERS-CoV sequences..

формувалися протягом великого проміжку часу) і тому малопридатні для підрозділу стратиграфических послідовностей на біостратиграфічних одиниці.
long period of time) and therefore are not suitable for subdividing stratigraphic sequences into biostratigraphic units.