ПОСМІЯВСЯ - переклад на Англійською

• laughed
• smiled
• laugh

Приклади вживання Посміявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведучий з мене посміявся.
The manager smiled at me.

то я б посміявся.
I would have laughed.

то я б посміявся.
I would have laughed.

Це не збентежило Діка, він посміявся, взяв ручку
Being a good sport, he laughed, took a pen

Хтось сприйняв творчість молодих людей різко негативно, а хтось посміявся і оцінив підтекст
Someone took the creativity of young people sharply negative, and someone laughed and appreciated the subtext

Охоронець того клубу посміявся з неї, мовляв, чи не занадто вона стара для таких розваг.
The guard of the club laughed at her, saying that she was not too old for such entertainment.

зробивши липневе законодавство Конгресу неефективним, і посміявся з санкцій США щодо Росії в цілому.
had prepared another report, rendering CAATSA ineffective and mocking US sanctions on Russia overall.

я вже був би мільйонером!- посміявся 41-річний актор Лонг Джон,
I would be a millionaire by now!”- laughed 41-year-old actor Long John,

більше того, посміявся в обличчя стражникам імператора,
Evlampy himself, moreover, laughed in the face of the Emperor's guards,

Я посміявся над цим випадком зі своїми страшенно розумними колегами
And I was laughing about this with the very smart colleagues I have, is it?".">

чуючи, що кінь давно помер, посміявся над волхвами; захотів бачити його кістки:
hearing that the horse is long dead, mocked by the wise men,

Наприклад, коли він посміявся над Зеленським, порівнявши його кандидатуру з артистами шоу"Танці з зірками",
For example, when he laughed at Zelensky, comparing his candidacy with the artists of the show“Dancing with the stars”

зробивши липневе законодавство Конгресу неефективним, і посміявся з санкцій США щодо Росії в цілому.
rendering[the July congressional legislation] ineffective and mocking US sanctions on Russia overall.

Диявол посміявся над усіма нами, ввівши стільки скорботи в ті дні, коли ми повинні йти від хвилювань світу цього,
The devil is mocking all of us by imposing so many sorrows in these days when we are supposed to distance ourselves from the worries of this world,

Так або інакше, Дольф лише посміявся наді мною і сказав, що я можу спробувати бути його дублером(парубком, який стоїть в проміжках сцен, таким чином, що оператор фокусується на нім, тоді як справжній актор відпочиває).
Anyway Dolph just laughed at me and said I could try out to be his stand in(that is the guy who stands in between the scenes so the camera man has a focus point while the real actor is taking a break.).

один з друзів в Лондоні посміявся над можливістю його смерть,
a friend in London scoffed at the possibility of his death,

Кілька годин відпочити і посміятись, що може бути краще?
Making me laugh and grin, what could be better?

Врешті-решт- посміятись із самих себе!
And last, laugh at yourself!

Тоді я посміялася і забула.
I smiled and forgot it.

Ось би всі посміялися, якщо б зробили!
How everybody would laugh if they knew!