ПОСПІШАТИ - переклад на Англійською

• hurry
• rush
• hasten
• hasty
• rushed
• rushing
• hurrying
• hurries
• hurried
• hastily

Приклади вживання Поспішати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не повинні поспішати з висновками, сер.".
You shouldn't jump to conclusions, sir.”".

Який сенс поспішати, якщо ви рухаєтесь у неправильному напрямку?
What's the point of running if you're going the wrong way?

Однак поспішати з покупкою не коштує.
There is no rush to purchase, however.

Давайте поспішати з цим.
Let's hurry up with this.

Однак, поспішати з подяками я не буду.
I will not be hurried, thank you.

Не треба поспішати до 11 серпня укладати контракт.
They don't have to wait until March 11 to work out a contract.

Звичайно, не слід поспішати з висновками і завчасно панікувати.
Of course, we should not jump to conclusions and advance to panic.

Ви не маєте поспішати з висновками, сер.».
You shouldn't jump to conclusions, sir".

Але поспішати з народженням дітей не варто.
But do not rush with the birth of children.

Лікарі рекомендують не поспішати з зачаттям і почекати як мінімум рік.
Doctors recommend not worrying before trying for at least a year.

Поспішати не слід, щоб не допустити помилок.
One should not be in a hurry in order to avoid mistakes.

Який сенс поспішати, якщо ви рухаєтесь у неправильному напрямку?
What's the point of hustling if you're going in the wrong direction?

Якщо дуже поспішати, то їх можна відвідати протягом одного дня.
If you're in a hurry, you can see all of them in a day.

І тут поспішати теж не можна.
There is no rush here either.

Так прийнято, куди поспішати?
It would seem where to hurry up?

потрібно поспішати.
usually need immediately.

У цій справі краще не поспішати.
They better not rush into this.

Я люблю поспішати повільно.
I like to run slowly.

Він не любив поспішати.
She does not like to be rushed.

Не поспішай, коли не потрібно поспішати.
Don't hurry up, when you mustn't hurry up.