ПОСТАВЛЯВСЯ - переклад на Англійською

• shipped
• was delivered
• was supplied
• comes

Приклади вживання Поставлявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є перейменованим Mi 5X з єдиною різницею в назві та програмному забезпеченні.[10] Він поставлявся з Android 7. 1. 2 Nougat та буде отримувати
It is a rebrand of the Mi 5X differing only in name and software.[100] It ships with Android 7.1.2 Nougat

Неодноразово відзначений всілякими нагородами G4 Cube був продуктом гуру дизайну Джонатана Іва(Jonathan Ive) і поставлявся користувачам з потужним процесором Mac,«упакованим» в куб екстремально малих розмірів- усього 8х8х8 дюймів.
The award-winning Apple G4 Cube was the handiwork of Apple design guru Jonathan Ive, and provided users with a full-powered Mac in an extremely small 8 x 8 x 8-inch shaped cube.

єдиний дизельний мотор, виходячи з обсягу і нижневальном конструкції з приводом клапанів штовхачами званий 425 OHV, поставлявся італійською компанією VM Motori.
structure nizhnevalnoy pushers driven valve called 425 OHV, supplied by the Italian company VM Motori.

цільовий M&P45 Compact для прихованого носіння поставлявся зі стволом довжиною 4 дюйми
the M&P45 Compact targets the concealed carry market with its 4" barrel

був прийнятий на озброєння БТР-40, який був майже точною копією американського бронетранспортера Scout Car M3A1, який поставлявся по ленд-лізу.
which was almost an exact replica of the American Scout Car M3A1 armored personnel carrier, supplied under lend-lease.

Після випуску Windows 95 та NT 4. 0, Internet Explorer 4 поставлявся з додадковим оновленням Windows Desktop Update, котрий модифікував оболонку для запровадження нових функцій,
When released for Windows 95 and NT4, Internet Explorer 4 came with an optional Windows Desktop Update,

а товар поставлявся за адресою покупця».
and the goods were delivered to the buyer's address”.

був засекречений і поставлявся лише в елітні танкові частини СРСР.
because it was classified and delivered only to elite tank units of the USSR.

практично готовий автомобіль з Ковентрі поставлявся в Кінгсбурі, де його вже шикарно обробляла фірма«Ванден Плас»,
almost finished car from Coventry was delivered in Kingsbury, where he was gorgeous trims firm Vanden Plas,

Відновлені диференціалів ZF поставляються по всьому світу.
Rebuilt ZF differentials shipped worldwide.

Orphek: Azurelite ліхтарик поставляється до вашої двері!
Orphek: Azurelite Flashlight shipped to your door!

Я торговець, який поставляється продукт до вашого клієнта
I am a merchant who shipped product to your customer

Такі кореневі сертифікати зазвичай поставляються з операційною системою або веб-браузером.
Such root certificates typically shipped with your operating system or web browser.

Спочатку вони поставляються з iPhone 5 і оснащені пультом дистанційного керування та мікрофоном.
They first shipped with the iPhone 5 and feature a remote control and microphone.

Пакети поставляються зі складу США занурені через USPS.
Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Тепер не знаходить Lenovo R61 поставляється тільки з кабелем VGA.
Now the isn't finding Lenovo R61 shipped w/a VGA cable only.

Microsoft може перешкодити роботі Linux на комп'ютерах, що поставляються з Windows 8.
Microsoft may interfere with Linux on computers shipped with Windows 8.

Риф Мелєва: 100 GPH RO/ DI Блок поставляється у ваші двері!
Melev's Reef: 100 GPH RO/DI Unit shipped to your door!

Поставляється з комбінованої опцією насіння/ добрив.
Available with combined option seed/fertilizer.

Продукти поставляються з власних ферм,
Products are sourced from our own farms,