ПОСТАВЛЯЮЧИ - переклад на Англійською

• supplying
• delivering
• providing

Приклади вживання Поставляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо за це відповідає третя сторона, наприклад, поставляючи забруднений гас,
If a third party is responsible for this, having supplied contaminated kerosene,

Компанії Volvo Buses та ABB сприяють реалізації цієї ініціативи, поставляючи 157 нових електричних автобусів
Volvo Buses and ABB are helping to realize that aim with the supply of 157 new electric buses

При цьому терорист додав, що«ми дуже дивно воюємо, поставляючи противнику і вугілля, і електрику».
He added that“we are fighting very strangely: we supply the enemy with coal and electricity.”.

будучи найбільшим експортером у світі, поставляючи близько 38 відсотків світового попиту.
being the largest exporter in the worldsupplying about 38% of the world's demand.

підготовка кандидатів ступеня для успішної кар'єри і поставляючи інтелектуальну широту,
preparing degree candidates to successful careers and supplying intellectual breadth,

дістати людей, поставляючи андрогенні стероїди,
get a hold of the people supplying androgenic steroids,

одночасно поставляючи рішення для бізнесу геопросторової сфери з новим підходом до розвитку.
while simultaneously delivering geospatial business intelligence solutions with a fresh approach to development.

Комуністичний Китай знову компенсував Албанії втрати радянської економічної підтримки, поставляючи близько 90% частин,
It was China that came to its rescue, compensating“for the loss of Soviet economic support, supplying about 90 percent of the parts,

збільшуючи чистий дохід від продажу товарів лінійки«Everyday Nutrition» до 27% від загального показника у компанії і поставляючи більше 260 мільйонів одиниць продукції нужденним спільнотам.
increasing net revenue from its Everyday Nutrition portfolio to 27 percent of the company's total and delivering more than 260 million servings of nutritious foods to communities in need.

Він представив подальші зусилля УПЦ КП на підтримку поранених солдатів на лінії фронту, поставляючи машини швидкої допомоги для транспортування цих солдатів з фронту в лікарні далі на захід в Україні для належного лікування ран.
He described the UOC-KP's continued efforts in support of injured soldiers on the front lines by supplying ambulances to transport these soldiers from the front line to hospitals further west in Ukraine for proper treatment of their wounds.

38% всього ринку пшениці, виробляючи та поставляючи високоякісне зерно
38 percent of the total market by producing and delivering high quality wheat

Філософія estranges з нами від знайомих не, поставляючи нової інформації Але, запрошуючи
Philosophy estranges us from the familiar not by supplying new information

розвиток електромережі в Латвії, поставляючи електроенергію більш ніж 1 млн. клієнтів на всій території країни,
development of the electricity network in Latvia, supplying energy to more than 1 million customers throughout the country,

США, сільськогосподарських, влади мигдальне дерево повідомляють, що 6000 мигдалю виробники вирощують близько 450 000 га дерев, мигдалю, поставляючи все для внутрішнього ринку США
The U.S., agricultural, almond tree authorities report that 6000 almond growers cultivate approximately 450,000 acres of almond trees, supplying all of the U.S. domestic market

останні роки отримуючи стабільний прибуток та поставляючи до війська надважливу техніку.
now earning a stable profit and supplying the military with essential military equipment.

В рамках різних програм військової підтримки США надають Латвії допомогу вже більше 20 років, поставляючи її армії засоби зв'язку, прилади нічного бачення
Within the framework of various military assistance programs, the United States has provided support to Latvia for more than 20 years, supplying important equipment such as communications equipment,

компанія фактично кредитувала своїх конкурентів(ІСД) і підтримувала їх у складні періоди, поставляючи необхідну їм сировину з відстрочкою платежів.
and supported them during challenging times, supplying the raw materials they needed under deferred payment terms.

між ринками Європи та Азії, поставляючи власний газ
Asian markets by supplying its own natural gas

На гоночному фронті, бренд святкує успіх першого випуску італійського чемпіонату F4 на двигунах Abarth«Italian F4 Championship Powered by Abarth», поставляючи тепер двигуни для чемпіонату«ADAC Formel Powered by Abarth» в Німеччині.
On the racing front, the brand is celebrating the success of the first edition of the"Italian F4 Championship Powered by Abarth" by supplying engines for the"ADAC Formel 4- Powered by Abarth" in Germany.

перекачати великий об'єм крові, поставляючи її в усі частини людського організму.
pump a large amount of blood, supplying it to all parts of the human body.