ПОСТАРАТИСЯ - переклад на Англійською

• try
• trying
• tried

Приклади вживання Постаратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе, що ми можемо зробити,- це постаратися насолоджуватися цією мандрівкою.
So I guess all we can do is try to enjoy the ride.

Для дитини це невербальний спосіб постаратися знайти контроль над ситуацією, в якій він відчуває себе безпорадним.
For a child, this is a non-verbal way of trying to gain control of a situation in which he feels helpless.

Постаратися подивитися Бангкок набігом,
Trying to look at Bangkok by a raid,

Також можна зайнятися дайвінгом, і постаратися знайти цікаві подарунки на дні затоки.
You can also go diving, trying to find an interesting gift at the bottom of the bay.

варто постаратися вибрати найоптимальніший варіант кожного предмета.
it is worth trying to choose the most optimal variant of each object.

Перша група повинна була відповідати на питання як можна швидше і постаратися не помилятися.
Participants were instructed to press the corresponding response key as fast as possible while trying not to make mistakes.

Якщо постаратися дати визначення флористиці,
If you try to define the florist,

Якщо постаратися, то в спальному районі столиціабо провінції можна зняти відмінні апартаменти за 200 доларів на місяць.
If you try, then in the residential area of the capitalOr a province you can rent a great apartment for$ 200 a month.

Таким чином, ви дуже постаратися, щоб переконатися, інша людина не бачить реальних Вас.
So, they try to make sure that others don't see the real them.

У сімейних відносинах назрівають сильні скандали, які потрібно неодмінно постаратися погасити, в іншому випадку вони можуть привести до самих непередбачуваних подій,
In family relationships, there are strong scandals that need to be tried to pay off, otherwise they can lead to the most unpredictable events,

Якщо постаратися дуже стисло сформулювати основну мету репродуктивних технологій,
If we try to formulate very concisely the basic objective of reproductive technologies,

Ви також можете постаратися згадати, що ви недавно вживали в їжу
You might also want to think about what you recently ate

Двом людям потрібно постаратися бути сильними- зауважте, я не сказав«двом закоханим».
Two people have to be so strong- and notice I didn't say'in love.'.

І якщо постаратися, то можна купити серветки,
And if you try, you can buy napkins,

З-за темряви на знімках дуже багато«шуму», але якщо постаратися, можна знайти Сонце в марсіанському небі.
Because of the darkness in the pictures there is a lot of“noise”, but if you try, you can find the Sun in the Martian sky.

Це сайти знайомств, які вникають в сумісності і дуже постаратися, щоб знайти любов матч для своїх членів.
These are the dating sites that delve into compatibility and indeed attempt to find a love match for their members.

вірити, що це обов'язково трапитися, якщо постаратися.
believe that this will necessarily happen if you try.

Негативність і страх тільки знижують ваші вібрації, тож ви повинні постаратися уникнути ситуацій, які можуть це створити.
Negativity and fear will only pull your vibrations down so you must endeavour to avoid getting involved in situations that may create it.

Модель розрахована на початківців орігамісти, і, якщо постаратися, то і дитина з нею легко впорається.
The model is designed for beginner origami, and, If you try, then the child can easily cope with it.

для досвіду варто постаратися, щоб не пропустити.
for an experience one should try hard not to miss.