ПОТРІБНО ПОСТАРАТИСЯ - переклад на Англійською

• you need to try
• you should try
• it is necessary to try
• you must try

Приклади вживання Потрібно постаратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

то при обвалювання потрібно постаратися якомога якісніше його зрізати.
then during deboning, you should try to cut it as best as possible.

Якщо в родині виникає сварка, потрібно постаратися перевести її в суперечку.
If in the family there is a quarrel, you should try to translate it into an argument.

У цей час сон найміцніший, за будь яких обставин потрібно постаратися поспати в цей час хоча б одну годину.
At this time, the sleep is the strongest, you need to try to sleep at this time for at least one hour.

Якщо індивід поринув у вир переживань після певної життєвої ситуації, потрібно постаратися вибратися з такого стану самостійно.
If an individual has plunged into the maelstrom of experiences after a certain life situation, you should try to get out of this state yourself.

поки свічка догорить і лягти спати, причому потрібно постаратися, якомога швидше заснути.
go to bed, and you need to try to fall asleep as soon as possible.

пару шматочків торта через емоційного стану, потрібно постаратися переключитися на іншу тему.
a couple of pieces of cake because of the emotional state, you should try to switch to another theme.

точно визначити, що могло викликати болі в спині і животі, потрібно постаратися визначити їх локалізацію.
accurately determine what could cause pain in the back and abdomen, you need to try to determine their localization.

Тому якщо відмовитися не виходить, потрібно постаратися максимально полегшити стан організму.
So if the above does not work, you should try to facilitate the body's condition.

Якщо ж вони вже є в організмі, потрібно постаратися вивести їх якомога швидше.
If they are already in the body, you need to try to get them out as soon as possible.

Якщо ж вони вже є в організмі, потрібно постаратися вивести їх як можна швидше.
If they are already in the body, you need to try to get them out as soon as possible.

не опинитися ізгоєм, потрібно постаратися направити свою експресивність в більш безпечне русло.
not to be an outcast, you should try to direct their expressiveness in a safer direction.

Зрозуміло, що змусити дитину мовчати впродовж тижня не вийде, але потрібно постаратися, щоб при необхідності він говорив пошепки.
It is clear that it will not be possible to make the child remain silent for a week, but you need to try so that, if necessary, he speaks in a whisper.

І якщо вже в вашому домі з'явився цей чудовий квітка-талісман, то потрібно постаратися створити для нього найсприятливіші умови.
And if this wonderful flower-mascot has appeared in your house, then you should try to create the most favorable conditions for him.

пишну огорожа, потрібно постаратися.
lush hedge out of it, you need to try.

Звичайно, щоб зайняти кращі місця, потрібно постаратися приїхати на реєстрацію як можна раніше.
Of course, to get the best seats, We need to try come to register as early as possible.

Виходячи з цього багато питань потрібно постаратися вирішити за кілька тижнів до майбутньої події.
Based on this, many questions need to try to solve a few weeks before the upcoming event.

Замовнику потрібно постаратися дістати контроль над 100% експлуатації,
Client should try to gain control over the operation of 100%,

Попередньо, вам потрібно постаратися подуматинад тим, де буде розташовуватися зображення, по якій траєкторії.
Preliminary, you need to try to thinkOver where the image will be located, along which path.

батькам потрібно постаратися максимально убезпечити його оточення,
parents should try to protect their environment as much as possible

Літо- маленьке життя, і її потрібно постаратися провести з почуттям,
Summer- a little life, and her need to try to conduct with feeling,