ПОСТАЧАННЯМ - переклад на Англійською

• supply
• delivery
• supplies
• supplying
• deliveries

Приклади вживання Постачанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є провідною організацією, яка займається виробництвом та постачанням великої кількості чоловічих шлангів для гідравлічних пристроїв ORFS.
We are a preeminent organization that is engaged in manufacturing and supplying a vast array of Male ORFS flat Seal Reusable Hydraulic Hose Fittings.

до яких віднесена будь-яка операція, що не є постачанням товарів).
that is not the delivery of goods, is referred).

Справді, розподілених обчислень часто(але не завжди), пов'язані з постачанням хмарних обчислювальних систем на прикладі системи AppLogic з 3tera.
Indeed, grid computing is often(but not always) associated with the delivery of cloud computing systems as exemplified by the AppLogic system from 3tera.

Таким чином, ціни на газ з постачанням на вихідні 01. 06 та 02. 06 на одному з провідних хабів TTF встановились на рівні 10.013 євро/МВт•год.
Thus, gas price with a supply on weekends June 1 -2 at TTF was at the level of 10.013€/MWh.

Деякі з них займаються постачанням та продажем тільки столів
Some of them are engaged in the supply and sale of only tables

Оскільки компанія"СПЦ" займається постачанням продукції для виробництва хлібобулочних
Since the company"SPC" is engaged in the supply of products for the production of bakery

Післявоєнні труднощі з постачанням матеріалів затримували його новий автомобіль до 1948 року,
Post-war difficulties in the supply of materials delayed his new car until 1948,

Сьогоднішні обленерго об'єднують цю монопольну функцію з постачанням електроенергії- з діяльністю,
Today's oblenergos combine this monopoly function with the supply of electricity- with activity that can

Сьогодні українська компанія«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» займається не тільки постачанням, а й розробкою і установкою комп'ютерних систем
Today the Ukrainian company NAVIGATOR CORPORATIONis engaged not only in supply, but also in development

Що найбільш масштабні перебої з постачанням електроенергії спостерігаються в префектурах Кагосіма
Most large-scale disruption of supply of electricity were observed in the prefectures of Kagoshima

Орел сплави займається постачанням високої якості металів клієнтів для більш ніж 30 років, і один конкретний тип металу,
Eagle Alloys has been supplying high quality metals to clients for more than 30 years now,

Області застосування проекту не обмежуються просто постачанням практично безперебійної сонячної енергії на Землю.
The fields of application for the project would not just be limited to the delivery of largely uninterrupted solar power.

Я також працюю над розробкою і постачанням протезів для особливих потреб у країни третього світу, в той же час ми розробляємо більш удосконалені протези для більш розвинутих країн.
I am also working to design and provide prosthetics for the specific needs of third world countries while we are developing advanced prosthetics for more modern countries.

перебоїв або затримок, з постачанням газу в Калінінградську область з«великої» Росії не було.
interruptions or delays with the supply of gas to the Kaliningrad region from“big” Russia.

Перед постачанням продукції наша компанія організовує учбові курси для операторів наземного контролю безпілотних літальних апаратів.
Before the delivery of the products, our company organizes training courses for ground control operators of unmanned aerial vehicles.

ні кредитом, ні постачанням[70]".
nor in credits, nor in supplies".

насичений парою і перед постачанням на перетворення у когенераційних модулях потребує осушення.
saturated steam and requires dehumidification before being delivered for conversion to cogeneration modules.

Раніше поліція викрила організоване злочинне угруповання, яке займалося постачанням в Україну і поширенням нелегальної зброї.
Earlier, the police have exposed an organized criminal group which was engaged in delivery to Ukraine and the spread of illegal weapons.

На деяких підприємствах галузі залишків хлору залишилося від тижня до 20 діб, у зв'язку з чим очікуються перебої з постачанням питної води до домогосподарств.
Some of the industry residual chlorine left from a week to 20 days in connection with what are expected to be disruptions in the supply of drinking water to households.

машин та іншого механічного обладнання та/ або управління постачанням матеріалів, управління операціями та логістики.
other mechanical equipment and/or manage materials procurement, operations and logistics.