Приклади вживання Постачань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минулого тижня Jon Peddie Research випустив оновлену версію 2018-го Q2 для загальних постачань GPU.
Мережа постачань Castrol охоплює 120 країн, 800 портів, і співпрацює з більш, ніж 2000 дистриб'юторами й агентами.
Castrol delivery network extends throughout 120 countries covering 800 ports and partnering with over 2000 distributors and agents.Раніше канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що Північний потік-2 не скасовує роль України як транзитної країни для постачань газу.
Earlier, German Chancellor Angela Merkel said that the Nord stream-2 does not negate the role of Ukraine as a transit country for gas supplies.Ми чекаємо завершальний графік для постачань, які схвалені, і ваші ресурси доставлять вам.
розглядає можливість широкого впровадження платформи блокчейну для відстеження своїх глобальних постачань.
is considering a broad implementation of a blockchain platform to track its global shipments.Мережа постачань Castrol охоплює 120 країн, 800 портів,
The Castrol delivery network extends throughout 120 countries,компанія розглядає можливості щодо імпортних постачань ЗВГ в Україні при формуванні більш вдалою економічної кон'юнктури.
that the company is considering opportunities for import supplies of LPG to Ukraine in the formation of a more successful economic conjuncture.або організувати для постачань.
or arrange for deliveries.головним чином у зв'язку зі збереженням великих обсягів продажів і постачань з Російської Федерації.
also fell in September, mainly on continued strong sales and shipments from the Russian Federation.світової війни в Німеччині, яка зіткнулася з обмеженим доступом до постачань сирої нафти.
War II in Germany, which faced limited access to crude oil supplies.Газпром направив сьогодні своїм європейським партнерам повідомлення про існуючі проблеми із постачань газу до України.
Gazprom today has sent a notification to our European partners about current problems with the gas delivery to Ukraine.Ми очікуємо, що цей весь процес спеціальних зв'язків і постачань займе менш ніж місяць.
We expect for this whole process of special wires and deliveries to take less than a month.Введення утилізаційного збору на українські автомобілі призведе до значного скорочення їхніх постачань у Росію.
Introduction of a recycling fee for Ukrainian cars will substantially reduce their shipments to Russia.змогли отримати попередню дату для різних постачань.
were able to get a preliminary date for various deliveries.Український міністр енергетики Олексій Оржель підтвердив, що його країна проведе роботу зі створення незалежного оператора газових постачань.
Ukraine's Energy Minister Oleksiy Orzhel confirmed that his country will work to create an independent gas shipment operator.Втім, з 1 грудня в системі постачань струму промисловим споживачам виникає принципове нововведення.
Nevertheless, on December 1, a fundamental innovation will appear in the system for supplying power to industrial consumers.У статті розроблена методика оцінки впливу стабільності процесу постачань вугільних концентратів на підвищення виробничої і продуктової компонент потенціалу внутрішнього середовища коксохімічного підприємства.
In the article methodology безперервність постачань може бути поставлена під загрозу через політичні суперечки.
Газа отримує близько чверті постачань, які вона отримувала у роки до блокади, яка посилилася 2007 року.
Gaza receives about one quarter of the supplies it used to receive in Але із збільшенням об'ємів постачань в нашу країну(у 18-м столітті)
But with the increase in supply 
