Приклади вживання Постукав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Коли в далекому 1753 році в двері будинку фермера Антоніуса Крамера постукав податковий інспектор, щоб стягнути податок за занадто великі,….
Back in 1753 a tax inspector knocked on the door of the farmer Antonius Cramer's house and asked him to….Але коли він постукав у двері мого маленького каркасного будинку,
But when he knocked on the door of my little frame house,У Шотландії, якщо хтось постукав до вас у двері і попросив скористатися вашим туалетом,
If someone knocks on your door in Scotland and requests the use of your toilet,Здавалося, що ця криза дуже далекий від України та її справ, але він постукав і в наші двері.
It seemed that this crisis is quite far from Russia and its affairs, but he knocked on the door and into our doors.У Шотландії, якщо хтось постукав до вас у двері і попросив скористатися вашим туалетом,
If someone knocks on your door in Scotland and requires the use of your toilet,просто приїхав до будинку Сахарова і постукав у вікно.
Sakharov came to a house and knocked on the window.У Шотландії, якщо хтось постукав до вас у двері і попросив скористатися вашим туалетом,
If someone knocks on your door in Scotland and asks to use your toilet,де у вихідний день постукав у двері офісу GEIKO.
where the weekend knocked on the office door GEIKO.У Шотландії, якщо хтось постукав до вас у двері і попросив скористатися вашим туалетом,
In Scotland, if someone knocks on your door and requires the use of your toilet,Я завжди буду пам'ятати той день, коли хлопчик, що недавно оселився по сусідству, постукав у наші двері і запитав, чи вийдуть наші діти гуляти.
I will forever remember the day a child new to our neighborhood knocked on our door and asked if our children could come out to play.де у вихідний день постукав у двері офісу GEIKO.
where the weekend knocked on the office door GEIKO.один з них пере одягнувся жінкою, постукав у двері і розповів якусь історію.
one of them disguised as a woman who knocked on the door with some sort of a story.Наступного тижня кат постукав у його двері опівдні у середу- це було для нього повною несподіванкою.
Наступного тижня кат постукав у його двері опівдні у середу- це було для нього повною несподіванкою.
The next week, the executioner knocks on the prisoner's door at noon on Wednesday- which, despite all the above, was an utter surprise to him.Як же постукав Петр у сїнешні двері,
4 травня хтось постукав у двері будинку,
4 may there was a knock at the door of the house,Vasusem навіть той, хто постукав iphone s6, як він був збитий поїздом був ще пил.
Vasusem even one who knocked iphone s6 like it was run over by train was still dust.І як Петро в фіртку брами постукав, то вийшла послухати служниця,
And as Peter knocked at the door of the gate,Як же постукав Петр у сїнешні двері,
And as Peter knocked at the door of the gate,Нарешті він постукав, відкрив двері, і дістався до"Вибачте мене,-".
At last he rapped, opened the door, and got as far as,"Excuse me--".
