ПОСТУЛЮЄ - переклад на Англійською

• postulates
• posits

Приклади вживання Постулює Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім співпрацювати з благодаттю, як постулює Семіпелягіанізм, рання церковна єресь.
then cooperate with grace, as Semipelagianism, an early church heresy, postulates.

Вони постулює адаптації шкір тварин
They postulate the adaptation of animal skins

Аристотель постулює, що в порівнянні з філософією, яка представляє ідеї, поезія- це імітаційне використання мови, ритму і гармонії, що представляє об'єкти і події у світі.
Compared to philosophy, which presents ideas, poetry is an imitative use of language, rhythm and harmony that represents objects and events in the world, Aristotle posited.

План постулює необхідність наближення національного законодавства до норм ЄС
It postulates the need for such issues as the national legislation approximation to the EU norms,

Ісхак вважає, â € œI постулює ідею, що це може бути важливо, що ця філософія стає більш універсально відомо
Ishaq opines, “I will postulate the idea that it may be imperative that this philosophy becomes more universally known

Причинність постулює, що існують закони,
Causality postulates that there are laws

З іншого ж, вона постулює себе є своєрідну псевдо-природну межу для ринкової економіки, відділяючи«внутрішню» торгівлю від«зовнішньої»- економічна діяльність,
On the other hand, it posits itself as a kind of pseudo-natural boundary of the market economy,

Відомий парадокс близнюків постулює, що, якщо Ви розмістите одного близнюка в космічний корабель, який буде переміщатися зі швидкістю світла через простір
The famous twins paradox postulates that if you put one twin on a spaceship that was moving near the speed of light through space

Геґель називав нескінченним судженням: судження, яке постулює спекулятивну ідентичність двох цілком несумісних частин- найвідоміший приклад Геґеля походить з його«Феноменології духу»:«дух- це кістка».
the judgement which posits the speculative identity of two thoroughly incompatible terms- Hegel's best-known example is from the sub-chapter on phrenology in his Phenomenology of Spirit:‘the Spirit is a bone'.

У 1974 році американський економіст Артур Лаффер сформулював Лаффера-крива, яка постулює, що немає податкових надходжень буде підніматися на крайні податкові ставки 0%
In 1974 American economist Arthur Laffer formulated the Laffer Curve, which postulates that no tax revenue will be raised at the extreme tax rates of 0%

звести до цілковитого протиставлення, яке сучасна біологія постулює для так званого природного тіла».
none of which are reducible to the absolute oppositions that contemporary biology posits in the so-called natural body'.

як швидко може відбутися еволюція, перш ніж вони почнуть відчувати себе некомфортно?»15 Феномен кембрійського вибуху дивно добре узгоджується з моделлю біблійного потопу, яка постулює, що ця частина палеонтологічного літопису представляє рівень морів до потопу,
How fast can evolution get before they start feeling uncomfortable?”15 The phenomenon of the Cambrian explosion fits remarkably well with a model of the biblical Flood which postulates that this part of the fossil record represents the level of the seas before the Flood,

ранніх економічно-філософські рукописи як"універсальна енергія, яка ламає всі рамки і кожен раб та постулює себе як єдиного політика,
Philosophical Manuscripts as"a universal energy which breaks every limit and every bond and posits itself as the only policy,

ранніх економічно-філософські рукописи як"універсальна енергія, яка ламає всі рамки і кожен раб та постулює себе як єдиного політика,
Philosophical Manuscripts as“a universal energy which breaks every limit and every bond and posits itself as the only policy,

Позначте уважно як ми постулювали цю мету.
Note carefully how we postulated that goal.

Тому він змушений постулювати порушення рівноваги, яке зникає одночасно зі своєю появою.
Therefore, he is forced to posit disequilibria that vanish simultaneously with their appearance.

Гіпотеза постулювала.
The CKM Ansatz.

Маасі були відомі ці міські ворота Ґешуріту(і, як постулював Арав, можливо, цар Давид навіть пройшов через них, щоб зажадати свою дружину).
Maachah would have been familiar with these Geshurite city gates(and as Arav postulated, perhaps King David even walked through them to claim his wife).

креаціоністи зазвичай постулювали, що Бог створив астрономічний світ,
creationists generally have postulated that God created the astronomical world,

Парді постулював, що в західній Монтані існує велике озеро, яке було загачене часткою Кордильєрського крижаного щита в Північному Айдахо.
Pardee postulated that a large lake existed in western Montana that was dammed by a lobe of the Cordilleran ice sheet in northern Idaho.