POSTULATED - переклад на Українською

• постулював
• стверджував
• постульовані
• постулюємому
• постулювали
• постульовано
• постулюваний

Приклади вживання Postulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

For instance, early modern scientists who tried to account for the movement of light postulated the existence of a substance called ether,
Наприклад, учені початку сучасної епохи, які намагалися пояснити рух світла, постулювали існування субстанції, яку вони назвали ефіром,

For the investigation of postulated plumes, gravimetric, geoid
Для дослідження постульованого плюму корисними виявились гравіметричний,

How did the animals survive for the millions of years postulated for the deposition of these formations without adequate food?
Як тварини виживали протягом мільйонів років, постулюємих для осадження цих утворень без достатнього харчування?

In the mid-1800s, when the Ice Age was first postulated, most scientists could hardly believe such a thing could have happened.
В середині 1800-х років, коли вперше був постульований Льодовиковий період, більшість вчених з чималим зусиллям могли повірити, що таке могло статися.

In 1848, the socialist and first self-designated anarchist Pierre-Joseph Proudhon postulated a system of time chits.
У 1848 році, соціаліст П'єр-Жозеф Прудон постулює система часових читів.

Is it, for example, possible that information could have originated in a postulated primeval soup?
Чи можливо, наприклад, що інформація могла виникнути в постульованому первинному бульйоні?

It is interesting that geologists have often estimated the drop in sea level based on their postulated ice sheet thickness.
Цікаво, що геологи часто оцінювали падіння рівня моря на основі їхньої постульованої товщини крижаного покриву.

as well as in previous postulated interglacials in northwest Europe, for the hippopotamus.
також в попередніх постульованих інтергляціал умовах у Північно-Західній Європі.

Lamarck, for example, postulated that anatomical and behavioral changes acquired in a creature's lifetime might be passed on to its descendants.
Ламарк, наприклад, вважав, що характеристики, придбані протягом життя людини може бути передана своєму потомству.

Although Keynes postulated a positive relationship between consumption
Хоча Кейнс підкреслював позитивну залежність між споживанням

Aristotle postulated that motivation was the result of an"appetitive" function,
Аристотель вважав, що мотивація являється результатом функцій«захоплень»,

The authors postulated that calcium supplements may acutely elevate serum calcium levels[29]
Автори припустили, що препарати кальцію можуть різко підвищити рівень кальцію в сироватці крові[29]

A French surgeon first postulated the existence of this ligament in 1879,
Французький хірург першим припустив існування цієї зв'язки в 1879 році,

Their electroweak theory postulated not only the W bosons necessary to explain beta decay,
Їх теорія електрослабкої взаємодії передбачила не лише W-бозон, необхідний для пояснення бета-розпаду, але також і новий Z-бозон,

And Moore postulated that there was a gap,
І Мур припустив, що існує розрив,

Today in classical cosmology infinity postulated in the singularity of the black holes
Сьогодні у класичної космології нескінченність постулюється в сингулярності чорних дір

Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion,
Мюллер припустив, що Сонце має досі непоміченого супутника,

Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion,
Мюллер припустив, що Сонце має досі непоміченого супутника,

it is able to satisfy both content and method the postulated claims.
вона здатна задовольнити як зміст і метод постуліруемие претензій.[-].

scarcity of intermediate forms, the other is the lack of geologic time for the major evolutionary changes postulated.
велика нестача проміжних форм, інший- відсутність геологічного часу для основних постулюємих еволюційних змін.