Examples of using Postulated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yudin, the lone survivor, postulated that"Dyatlov probably did not want to lose the altitude they had gained,
In his book Trial by Ice, RichardParry postulated that such a note from the uneducated Hall must have rankled Bessels, who held a
ריצ'רד פארי כתב על כך, כי פתק כזה מאדם חסר ההשכלה(הול) חייב היה לטלטל את בסלס,In his Course in General Linguistics, first published in 1916, Saussure postulated the existence of a general science of signs, or Semiology, of which linguistics would form only one part.
בספרו 'קורס בבלשנות כללית', אשר פורסם לראשונה בשנת 1916, הניח דה סוסיר את קיומו של מדע כללי של הסימנים- סמיולוגיה- שהבלשנות תהווה רק חלק ממנו.Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't
He postulated that for an idealized point source of energy,
הוא הניח כי עבור נקודה נתונה של מקור אנרגיה,To address this issue, the scientists postulated that endothelial cells derived from embryonic stem cells could behave as resilient endothelial cells,
כדי לטפל בבעיה זו, המדענים הניחו כי תאי אנדותל שמקורם בתאי גזע עובריים יכולים להתנהג בגמישות, להיות מסוגלים ללמדWilliams postulated that if a mutation has a beneficial effect on survival and reproduction in early life,
Williams postulated that if a mutation has a beneficial effect on survival and reproduction in early life,
ויליאמס סבר כי אם יש למוטציה השפעה חיובית על ההישרדות והרבייה בשלב מוקדם בחיים,The criterion we applied was whether the scientists succeeded in reaching the goal they postulated in their applications, i.e. to contribute to new therapies
הקריטריון שאיתו עבדנו היה האם המדענים הצליחו להשיג את המטרה שאותה שיערו בבקשות שלהם, ז"א לתרום לדרכיthe origins of reality, there must be a postulated theoretical moment of‘first' volitional expression and‘first' repercussional reaction within the I AM.”.
Marriage, then, would consist of putting together an association between people without overt acts and withholds, postulated into existence and continued for the mutual perpetuation and protection of the members and the group.
נישואין, אם כן, יהיו מורכבים מבניית איחוד בין אנשים ללא מעשי עבירה ונצירות, והם מתקיימים כתוצאה מפוסטולייט ונמשכים לשם שימור הדדי של נצחיות הקבוצה והחברים בה והגנה הדדית עליהם.it is sometimes truncated, since more people postulated that the quota allocated.
מאז עוד אנשים הניחו כי הוקצו מיכסות.Arnold Silver of Ford Research Labs after Brian David Josephson postulated the Josephson effect in 1962,
Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain,
as hCG levels are highest at that time and decline afterward. Another postulated cause of HG is an increase in maternal levels of estrogens(decreasing intestinal motility and gastric emptying leading to nausea/vomiting).[11].
שבהם רמת hCG הגבוהה ביותר. השערה נוספת על הגרום להקאות מרובות הינו עליה ברמת אסטרוגנים בקרב האם(גורם להפחתת תנועתיות מעיים קיבה, המוביל לבחילות/הקאות).[11].Would we postulate that adult obesity is somehow different from childhood obesity?
Postulates of meaningful learning:
Barnett postulates that any such development might change the perceptions of American Jews.
ברנט משער שהתפתחויות כגון אלו ישנו את תפיסותיהם שליהודי אמריקה.Facts do not provide a basis for postulating that cells arose on this.
There are rules, postulates, math, graphs and solutions.
