POSTULERET in English translation

• postulated
• posited

Examples of using Postuleret in Danish and their translations into English

Han postulerede at kognitiv simulakroppe en dag ville aproximere psyken.
He postulated that cognitive simulacra… might one day approximate component models of the psyche.

Wilhelm Reich postulerede sin teori om kropspanseret, dvs.
Wilhelm Reich postulated his theory of body armor, i.e.

Uanset karakteren af denne postulerede intelligens, så reagerer den tilsyneladende ikke på åndetyngdekraft.
Whatever the nature of this postulated intelligence, it is apparently not spirit-gravity responsive.

Han postuleres, at dette var tilfældet for opformering af lys.
He then postulated that this was true of the propagation of light.

Han postulerede.
So he postulated.

Er dette Albert Pike ́s postulerede plan?
Is this Albert Pikés postulated plan?

Dette ville være i tråd med Albert Pikes postulerede brev til mafiabossen, Mazzini.
This would be in thread with Albert Pikés postulated letter to Mafia Boss, Mazzini.

Som sædvanlig postulerer"autoriteterne"- og mange anser deres teorier for fakta.
The"authorities," as usual, are postulating- and many assume their theories to be fact.

Doktor Clemens postulerer, at mindernes ekkoer fra hjernekassen vil fortone sig.
Dr. Clemens posits that these memory echoes from the brainbox world will fade away.

Doktor Clemens postulerer, at mindernes ekkoer fra hjernekassen vil fortone sig.
These memory echoes from the brainbox world Dr. Clemens posits that will fade away.

Doktor Clemens postulerer, at mindernes ekkoer fra hjernekassen vil fortone sig.
Will fade away. Dr. Clemens posits that these memory echoes from the brainbox world.

Du postulerer, at fordi jeg ikke længere er menneske.
You're postulating that because I'm no longer human, that I don't have free will.

Balance- det postuleres, at alting afhænger af individets sjælelige ligevægt.
Balance- it argues that everything centres on the spiritual balance of the individual.

Hun postulerer sangere og musikere på en sarkastisk måde.
She posits singers and musicians in a sarcastic way.

Postulerer at hun gik i flere dage fra Azarith for at finde sin mand.
Claims she walked for days from Azarith to find her husband.

Hvad præcis er det du postulerer?
So… what is it exactly that you're postulating?

Ved første disse observatører postulerede en direkte proportional sammenhæng mellem mængden af penge i omløb og prisniveauet.
At first these observers postulated a direct proportional relationship between the amount of money in circulation and the level of prices.

Heise postulerede, at fragmentet i Tallinn var lavere, fordi toppen var skåret væk.
Heise postulated that the fragment in Tallinn was lower because the top had been cut off.

I stedet han postuleres en verden som altid havde eksisteret,
Instead he postulated a world which had always existed,

Anaxagoras postuleres en uendelig række af de elementer,
Anaxagoras postulated an infinite number of elements,