POSTULATED in Romanian translation

• postulat
• postulate
• postulată
• postula

Examples of using Postulated in English and their translations into Romanian

These are theories postulated etiology cardiospasm although none of these cases have not been authenticated degree.
Acestea sunt teorii postulat pentru etiologia cardiospasm deşi nici unul dintre aceste cauze nu au fost autentificate de studii.

is a reactionary position postulated in response to negative higher criticism.
este o poziţie reacţionară postulată ca răspuns la criticismul înalt negativ.

The teaching staff must be continuously developed so that it is able to satisfy both content and method the postulated claims.
Personalul didactic trebuie să fie în continuă evoluție pentru a le permite să răspundă cerințelor postulate, atât în ceea ce privește conținutul, cât și metodologia.

response strategies are established for each postulated event and scenario;
se stabilesc strategii de răspuns pentru fiecare eveniment sau scenariu postulat.

Marcion's followers sought to be more logical, they postulated three principles: good,
Adepţii lui Marcion au căutat să fie ceva mai logici, ei au postulat trei principii: binele,

Researchers postulated a polygonal shape bringing as argument the emblem adopted in 1746 by Belso-Szolnok County.
S-a postulat o forma poligonala aducandu-se ca argument stema adoptata la 1746 de comitatul Belso-Szolnok.

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
El a postulat că simulacrele cognitive ar putea, într-o zi, să aproximeze modelele ce compun psihicul.

And he postulated that we could create a sort of dimensional tuning fork… here.
Iar el a pretins că noi am putea crea un fel de marcator de frecvenţă… iată.

Frederick Hopkins postulated that some foods contained& quot;
Frederick Hopkins a afirmat că alimentele conțin& quot;

He postulated that all social classes should be subjected to the law to the same degree,
El a postulat ca toate clasele sociale ar trebui să fie supuse legii în aceași măsură

He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory.
El a postulat că orice amintire care a rămas în depozitul pe termen scurt pentru o perioadă suficient de lungă va fi consolidata într-o memorie pe termen lung.

Arius therefore postulated that the Son is the necessary(created)
De aceea Arius a postulat că Fiul este Mijlocitorul necesar(creat)

Jung postulated that, um, genetically herited our primordial fearswhich can be triggered by smells or sounds.
Jung susţinea că moştenim aceste temeri primordiale, care pot fi declanşate de mirosuri sau sunete.

In the 20th century, a physicist, Freeman Dyson, postulated the theory that an enormous hollow sphere could be constructed around a star.
In secolul 20, un fizician, pe nume Freeman Dyson, a emis o teorie cum ca o enorma sfera invizibila ar putea fi construita in jurul unei stele.

Thomson also incorrectly postulated that the low mass, negatively charged electrons were distributed throughout the atom in a uniform sea of positive charge.
Thomson a și postulat, incorect, că masa redusă a electronilor încărcați negativ este distribuită prin tot atomul printr-o mare uniformă de sarcini pozitive.

Also discovered how electromagnetism and radioactivity… are two manifestations of the same force… and postulated existence of a charmed quark.
Au descoperit de asemenea cum electromagnetismul si radioactivitatea… sunt doua manifestari ale aceleasi forte… si s-a postulat existenta quark-ului.

including Peter Higgs, postulated what is now known as the Higgs field.
incluzându-l pe Peter Higgs, au postulat ceea ce este acum denumit 'câmpul Higgs'.

Although postulated for about 20 years based on the D2 blockade effect common to all antipsychotics,
Deși postulat de aproape 20 de ani pe baza efectului de blocaj al receptorilor D2,

Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion,
Fizicienii cuantici au postulat că modul în care trăim timpul e o iluzie, că nu se întâmplă liniar, că între trecut

these events have been postulated as reasons for the increase in antagonistic effects in his work,
iar aceste evenimente au fost postulate ca motive pentru creșterea în efecte antagoniste în opera sa,