POSTULATED in French translation

• postulé
• hypothétiques
• émis l'hypothèse
• supposés
• postule
• postulés
• hypothétique
• postula
• postulat

Examples of using Postulated in English and their translations into French

financial resources, as postulated by stage theory.
des ressources financières, comme le postule la théorie des étapes.

Others have also postulated that the decision was a goodwill gesture by the Soviet government to help maintain"good relations with Atatürk's Turkey.
D'autres ont aussi supposé que la décision était un geste du gouvernement soviétique pour contribuer à maintenir de« bonnes relations avec la Turquie d'Atatürk».

Although the existence of the neutrino had been postulated in 1930, the first confirmed report of its detection was published a few months after the story first appeared.
L'existence des neutrino avait été postulée dès les années 1930, mais leur première détection confirmée n'est publiée que quelques mois après la publication de la nouvelle.

They named this substance hémopoïétine and postulated that it was a member of a group of cytopoïetines, now referred to as cytokines.
Ils appellent cette substance hémopoïétine et postulent qu'elle fait partie d'un groupe de cytopoïétines, maintenant appelé cytokines.

He postulated that nerves activate muscles mechanically by carrying a mysterious substance he called pneumata psychikon,
Il postulait que les nerfs activent les muscles mécaniquement, en transportant une substance mystérieuse qu'il appelle le

Ångström postulated that an incandescent gas emits luminous rays of the same wavelength as those it can absorb.
Ångström postulait que les gaz portés à incandescence émettent des rayons lumineux de même longueur d'onde que celles qu'ils peuvent absorber: il ignorait, comme on le voit.

Graphene is postulated as one of the most interesting electronic applications that begin to take shape in many laboratories.
Le graphène est postulée comme l'une des applications électroniques les plus intéressants qui commencent à prendre forme dans de nombreux laboratoires.

International law postulated that it was impossible for a State to sanction an act which violated severe prohibitions.
Le droit international postulait qu'il était impossible pour un État de sanctionner un acte qui faisait fi des interdictions les plus strictes.

Emotions in animals are postulated by interpreting the responses of animals in the light of human experience.
Les émotions chez les animaux sont postulées en interprétant leurs réactions à la lumière de l'expérience humaine.

An evolutionist is a person who holds to a belief in evolutionism or the doctrine postulated by the theory of evolution.
Un évolutionniste est une personne qui tient à une conviction en l'évolutionnisme ou la doctrine postulée par la théorie d'évolution.

Lee et al. postulated that the feature was independently evolved,
Lee et al. postulent que la fonction a évolué indépendamment,

November 2008 RD-337 SSC design includes protection against postulated pipe ruptures,
La conception des SSC inclus un dispositif de protection contre les ruptures postulées de conduite, à moins

Otto Warburg postulated this change in metabolism is the fundamental cause of cancer,
Otto Warburg a émis le postulat selon lequel ce changement dans le métabolisme constitue la cause fondamentale du cancer,

They postulated that the rotation of galaxies might be a clue of physical conditions under which these systems formed.
Ils ont postulé que la rotation des galaxies pouvait constituer un indice des conditions physiques de leurs formations.

The RISC movement in computer architecture postulated that hardware should be designed for compilers rather than for human assembly programmers.
Le mouvement RISC dans l'architecture des ordinateurs a postulé que le matériel devait être conçu pour faciliter l'écriture des compilateurs plutôt que pour les programmeurs en assembleur.

After observing the Coma Cluster, astronomer Fritz Zwicky first postulated the existence of dark matter during the 1930s.
En observant l'amas de Coma, l'astronome Fritz Zwicky émit l'hypothèse de l'existence de la matière noire pour la première fois durant les années 1930.

Warburg postulated that by cutting off the food supply cancer cells rely on for survival,
Warburg a postulé qu'en coupant les cellules cancéreuses de l'approvisionnement alimentaire,

The geography of the afterlife postulated by the Divine Comedy puts Lucifer right at the center of the earth.
La géographie de l'au-delà que propose la Divine Comédie place Lucifer précisément au centre de la terre.

Einstein postulated that the constancy of the speed of light is a basic law of nature.
Einstein a postulé que la constance de la vitesse de la lumière est une loi fondamentale de la nature.

In the past few years, many have postulated that the possible disinflationary effects of digitalization could explain the subdued inflation in advanced economies.
Ces dernières années, de nombreux commentateurs ont avancé que les éventuels effets désinflationnistes de la numérisation pourraient expliquer l'inflation modérée dans les économies avancées..