POSTULATED in Indonesian translation

• mendalilkan
• mempostulatkan
• menduga
• dikemukakan
• dipostulasikan
• menyatakan
• didalilkan
• dipostulatkan
• postulat
• berpostulat
• mengemukakan

Examples of using Postulated in English and their translations into Indonesian

In his Gaia hypothesis, he postulated that the biosphere was a self-regulating entity with the capacity to keep our planet healthy by controlling the chemical
Ia terkenal karena mengusulkan hipotesis Gaia, yang menyatakan bahwa biosfer adalah entitas yang dapat mengatur dirinya sendiri dan mampu menjaga kesehatan planet kita

An important counter argument postulated by physicians is that changing the guidelines for antibiotic regimes will only serve to confuse patients.
Sebuah argumen penting yang dipostulasikan oleh dokter-dokter adalah bahwa mengubah panduan regimen antibiotik hanya akan membuat pasien kebingungan.

Rodbell postulated, and then provided evidence for,
Rodbell mempostulatkan, lalu menyediakan bukti,

Based on several indicators, we postulated that the earthquake led to a fracturing of the sediments,
Berdasarkan sejumlah indikator, kami menduga bahwa gempa menyebabkan retakan sedimen,

Postulated volcanic eruption in the tropics which causes several years of abnormally cold weather, resulting in mass
Didalilkan letusan gunung berapi di daerah tropis yang menyebabkan beberapa tahun cuaca abnormal dingin,

Psychic energy; Freud postulated that the id was the basic source of psychic energy,
Energi psikis: Freud menyatakan bahwa id adalah sumber dasar energi psikis,

A.F.K. Organski postulated stages of development applying to every country.
AFK Organski dipostulasikan tahap perkembangan yang berlaku untuk setiap negara.

In 1755, Kant postulated the existence of distant collections of stars,
Di tahun 1755, Kant mempostulatkan keberadan kumpulan bintang

Gavin Bone have postulated that Wicca is becoming more polytheistic as it matures,
Gavin Bone telah menduga bahwa Wicca semakin politeistik sebagai dewasa,

Their electroweak theory postulated not only the W bosons necessary to explain beta decay,
Teori elektrolemah mereka dipostulatkan tak hanya boson W yang diperlukan untuk menjelaskan peluruhan beta,

This is usually called the"Rapture", because of the postulated rapture of those thus saved from disaster at the last minute.
Hal ini biasanya disebut Pengangkatan, karena pengangkatan didalilkan dari mereka sehingga diselamatkan dari bencana pada menit terakhir.

He postulated that it is not possible for an individual in isolation to attain perfection alone without the help of other people.
Dia menyatakan bahwa, Seorang individu yang terisolasi tak akan bisa mencapai kesempurnaan dengan dirinya sendiri, tanpa bantuan dari orang lain.

Newton postulated that the amount of force exerted is directly proportional to the mass of a body,
Newton mempostulatkan bahwa besaran gaya yang diberikan berbanding lurus dengan massa benda kali percepatannya,

At Harvard, Lewis also wrote a theoretical paper on the thermodynamics of blackbody radiation in which he postulated that light has a pressure.
Di Harvard, Lewis juga menulis sebuah makalah teoritis tentang termodinamika radiasi hitam di mana ia menduga bahwa cahaya memiliki tekanan.

At the time the booklet was published,“international bankers” would have been interpreted by many readers as a reference to a postulated“international Jewish banking conspiracy” masterminded by the Rothschilds.
Pada saat buku tersebut diterbitkan," bankir internasional" akan ditafsirkan oleh banyak pembaca sebagai referensi untuk konspirasi" dipostulasikan perbankan internasional Yahudi" didalangi oleh Rothschilds.

Despite how it was one of the first uses for quantum computing postulated, technical hurdles have kept it from being usable at the scale of our power grid until recently.
Terlepas dari bagaimana itu adalah salah satu kegunaan pertama untuk komputasi yang dipostulatkan, kendala teknis membuatnya tidak dapat digunakan pada skala grid kami sampai saat ini.

The author of this study postulated that with our fragmented healthcare system,
Penulis postulat penelitian ini bahwa sistem kesehatan terfragmentasi kita,

It has been postulated that management thought forms a more coherent picture when viewed in its changing cultural milieu of economic, social, and political forces.(…).
Sudah didalilkan bahwa pemikiran manajemen membentuk gambaran yang koheren jika dipandang dari lingkungan budaya ekonomi, social, dan kekuatan politik yang berubah-ubah.

Fleming postulated that the effect is mediated by an antibacterial compound he named penicillin,
Fleming menyatakan bahwa efek antibiosis tersebut dimediasi oleh senyawa antibakteri yang diberi nama penisilin,

Rutherford and others postulated that there must be another type of subatomic particle in the atomic nucleus;
Rutherford dan yang lain mempostulatkan bahwa harus ada jenis partikel subatom lainnya dalam inti atom;