Examples of using Postuliert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Huperzin A wurde auch als eine mögliche Behandlung für Myasthenia gravis postuliert.
Die Hygienehypothese postuliert eine Notwendigkeit für Infektionen zur Etablierung eines normalen Toleranzniveaus.
The hygiene hypothesis postulates a requirement for infections to establish normal tolerance levels.Windom postuliert: Mit der Exportpolitik muss auch eine adäquate Verkehrspolitik einhergehen.
Es wird postuliert, daß sich die Globalisierung auf die regionalen Strukturwandelprozesse beschleunigt auswirkt.
It is postulated that globalisation has an accelerating effect on regional processes of structural change.Netek postuliert 3 x 5 Qualitätsthesen und veranschaulichte auch die Umsetzung in der Kapsch-Gruppe.
Netek postulated 3 x 5 quality assumptions and also illustrated implementation within the Kapsch Group.Gelegentlich wurde postuliert, dass Koffein zusammen mit Epigallocatechingallat den Haarwuchs anregen kann.
Occasionally it has been postulated that caffeine could stimulate hair growth when administered in combination with epigallocatechin gallate.Dies wurde in einer Studie von Dr. Theodore Kossida und Dr. Rox Anderson postuliert.
This was postulated in a study performed by Dr. Theodore Kossida and Dr. Rox Anderson.Nordwesten, werden Stimmen, die dies verachten kann Materie und postuliert der Johannisbrotbaum.
Northwest, become voices that despise this may matter and postulated the carob tree.Zynismus postuliert die unausweichliche Realität der Macht,
cynicism postulates the inescapable reality of power,Balance- es postuliert, dass alles vom seelischen Gleichgewicht des Individuums abhängt.
Dies ist der Höhepunkt von allem, was wir postuliert und wofür wir gearbeitet haben.
This is the culmination of what we have all postulated and worked on.eine geschlechtersensible Perspektive postuliert.
a gender-sensitive perspective postulated.Die Ereignisse wurden aufgrund von Untersuchungen von Sedimenten am atlantischen Meeresboden durch Hartmut Heinrich postuliert.
The events were postulated by Hartmut Heinrich on the basis of sediment studies of the Atlantic seabed.Dieselbe Position wird auch im zweiten Brief postuliert, in Kapitel 3, Verse 7-16.
The same position is postulated in Letter two, chapter 3, at verse 7 to verse 16.Das Kommunique postuliert diese solle gewahrt werden.
The communiqué postulates, that this is to be safeguarded,als Ursache postuliert.
God, is postulated as the cause.Eine Ehe ist etwas, das vor allem deshalb existiert, weil jeder Partner sie ins Dasein postuliert hat und deren fortgesetzte Existenz postuliert. .
A marriage is something which exists primarily because each partner has postulated its existence and its continued existence.Es wird postuliert, dass diese Effekte die Endothelzellen schützen.
It is postulated that these actions protect endothelial cells.Also genau das Gegenteil dessen, was Freud postuliert.
Beeinflußt die Interleukin 6 Plasmaspiegel und wurde als Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen postuliert.
Affects plasma IL-6 concentrations and has been suggested as a risk factor for cardiovascular disease.
