POSTULATED in Swedish translation

• postulerade
• antas
• antog
• postulerat
• förutsatt
• de en postulerad

Examples of using Postulated in English and their translations into Swedish

Man has long postulated a means by which he could put himself on the right path.
Människan har länge postulerat ett sätt hon kunde använda för att komma på rätt väg.

The German study postulated that barefoot walking represents the best condition for the development of a healthy foot.
Den tyska studien antog att barfotagång ger bäst förutsättningar att utveckla en frisk fot.

The love for Jahweh postulated a hatred of the foes of Jahweh,
Kärleken till Jahweh postulerade ett hat mot de fiender av Jahweh,

automorphic L-functions postulated in the Langlands program can be tested.
automorfiska L-funktioner postulerat i Langlands program kan testas.

Which can be triggered by smells or sounds. we genetically inherited our primordial fears Jung postulated that.
Som kan utlösas av lukt eller ljud. Jung antog att… vi genetiskt ärvde våra primitiva farhågor.

Magian astrology postulated a heavenly counterpart to complement man's earthly self
Magian astrologi postulerade en himmelsk motsvarighet att komplettera människans jordiska själv

his disciple Carl G Jung has postulated four cognitive functions of the psyche;
hans lärjunge Carl G Jung har postulerat fyra funktioner hos psyket;

first postulated by Blackjack great Stanford Wong.
först postulerade av Blackjack stor Stanford Wong.

Their great national love for their own people postulated a great national love for Jahweh.
Deras stora nationella kärlek till sitt eget folk postulerade en stor nationell kärlek till Jahweh.

what these lectures represent is a major step in the achievement of the Third Dynamic technology he first postulated in 1950.
för värdering av människan, representerar ett betydande steg i riktning mot att uppnå teknologin för den tredje dynamiken, som han postulerade första gången 1950.

The Saumur school postulated a threefold covenant,
Den Saumur skolan antagna tre förbund, betraktas

In contrast, the methodology described in this manuscript refers to a potential mechanism that has been postulated to be an initiator of disease pathogenesis in the prostate.
Däremot beskrivs metoden i den här mannenuscript avser en potentiell mekanism som har postulerats vara en initiator av sjukdomen patogenes i prostatan.

the single permanent entity(atman) postulated as uniting them does not.
den enda permanent enhet(atman) postulerade som förenar dem inte.

a particle which Hideki Yukawa had postulated in his theory of the strong interaction.
en partikel som Hideki Yukawa hade postulerat i sin teori för stark växelverkan.

religion have postulated the existence of the human soul or spirit.
filosofi och religion postulerat den mänskliga själens, eller andens, existens.

David Keys, Ken Wohletz, and others have postulated that a violent volcanic eruption,
David Keys, Ken Wohletz och andra har föreslagit att ett våldsamt vulkanutbrott,

I have really postulated the future for them in Scientology!
jag verkligen har postulerat framtiden för dem i Scientology!

Adele Diamond postulated that the core cognitive deficit of those with ADHD-I is working memory,
Adele Diamond har postulerat att den stora kognitiva nedsättningen hos dem med ADHD-PI(ADD) arbetsminne, eller som hon uttryckte

The nuclear power plant shall be so designed that, if necessary, it can be reliably brought into a safe state after an anticipated operational occurrence, a postulated accident or a design extension condition.
Ett kärnkraftverk ska planeras så att den kan återställas i säkert läge efter en förväntad driftstörning, ett postulerat haveri eller utvidgning av ett postulerat haveri.

He postulated that for an idealized point source of energy,
Han förutsade att för en idealiserad punktkälla av energi,