POSTULATED in Slovak translation

• predpokladal
• postulovaná
• postuloval
• tvrdili
• postulovaný

Examples of using Postulated in English and their translations into Slovak

Zeuglodon is the fourth and last postulated transitional form on page 18 of Teaching about Evolution.
Zeuglodon je štvrtou a poslednou predpokladanou prechodnou formou na strane 18 knihy Učenie o evolúcii.

Bandera postulated in relation to all the national minorities living in Ukraine?
Bandera nastolil vo vzťahu ku všetkým národnostným menšinám žijúcim na Ukrajine?

Hypercalcemia, postulated to contribute to an increased incidence of adrenal medullary tumours in RISPERDAL CONSTA-treated rats,
Predpokladá sa, že hyperkalciémia pozorovaná u obidvoch skupín, prispieva k zvýšeniu incidencie adrenálnych medulárnych

Emergency response plan" means arrangements to plan for adequate response in the event of an emergency exposure situation on the basis of postulated events and related scenarios;
Plán odozvy na núdzovú situáciu je súbor opatrení naplánovaných s cieľom primeranej odozvy pri núdzovej situácii ožiarenia na základe predpokladaných udalostí a súvisiacich scenárov.

first postulated by Blackjack great Stanford Wong.
najprv nastolila Blackjack veľkú Stanford Wong.

Later that same century, English scientist, Philip Lutley Sclater, postulated the former existence of Lemuria to explain the occurrence of early primates on either side of the Indian Ocean.
Neskôr v tom istom storočí anglický vedec Philip Lutley Sclater predpokladal, že kedysi existovala Lemúria, aby vysvetlil výskyt prvotných primátov na oboch stranách Indického oceánu.

The existence of up quarks was first postulated when Murray Gell-Mann
Existencia kvarkov u bola prvýkrát postulovaná v čase, keď Murray Gell-Mann

The study was started by previous research, which postulated that sleep was essential to the elimination of waste-like buildup that accumulated in the brain called“cerebral waste.”.
Táto štúdia bola zahájená predchádzajúcim výskumom, ktorý predpokladal, že spánok je nevyhnutný pre odstránenie odpadu- ktorý je nahromadený v mozgu a označovaný ako„mozgový odpad“.

born in Paris to Italian parents, postulated his famous principle more than 100 years ago,
narodený v Paríži, ale talianskej národnosti, postuloval svoj slávny začiatok pred viac ako 100 rokmi, stále existuje len málo,

The existence of up quarks was first postulated when Gell-Mann
Existencia kvarkov u bola prvýkrát postulovaná v čase, keď Murray Gell-Mann

was first postulated by Austrian physicist Wolfgang Pauli in 1930 to explain observations of radioactive beta decay.
bola prvýkrát postulovaná rakúskym fyzikom Wolfgangom Paulim v roku 1930, aby bolo možné vysvetliť pozorovania rádioaktívneho beta rozpadu.

This stable pool of NO has been postulated to act as a source of bioactive NO
Táto stabilná zásoba N 0 bola postulovaná, aby pôsobila ako zdroj bioaktívneho NO

by pro-inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain,
ktorá je indukovaná prozápalovými stimulmi a je postulovaná ako primárne zodpovedná za syntézu prostanoidných mediátorov bolesti,

Jack Sepkoski postulated that a dim dwarf star,
Jack Sepkoski predpokladali, že slabá trpasličia hviezda,

Although not studied directly with lenvatinib, the mechanism of action(MOA) for hypertension is postulated to be mediated by the inhibition of VEGFR2 in vascular endothelial cells.
Hoci sa nerealizovali štúdie priamo s lenvatinibom, predpokladá sa, že mechanizmus vzniku(mechanism of action, MOA) hypertenzie je sprostredkovaný inhibíciou VEGFR2 vo vaskulárnych endoteliálnych bunkách.

are open systems and not, as wrongly postulated by outdated medical science,
naše telá sú otvorené systémy, a nie, ako si mylne predpokladali zastarané lekárskej vedy,

Understanding the composition of the lunar mantel is critical for testing whether a magma ocean ever existed, as postulated,” said Li Chunlai,
Pochopenie zloženia mesačného plášťa je rozhodujúce pre testovanie, či magmatický oceán vôbec existoval, ako sa predpokladalo," uviedol Li Chunlai,

quantum theory at a particular stage in its development, Heisenberg postulated indeterminacy as a fundamental
zvláštny aspekt kvantovej teórie na určitom stupni svojho vývinu, nastolil Heisenberg neurčitosť

The one that postulated that a monkey hitting keys at random on a typewriter keyboard for an infinite amount of time would almost assuredly be able to type a given text, such as the complete works of William Shakespeare.
Veta hovorí, že opica náhodne udierajúca do klávesov písacieho stroja, by za nekonečný čas takmer určite napísala ľubovoľný predom určený text, napríklad kompletné dielo Williama Shakespearea.

in early humans(as postulated in early human studies),
u raných ľudí(ako sa predpokladá v ranných štúdiách u ľudí),