POSTULATED IN SPANISH TRANSLATION

• postuló
• propuesto
• postulado
• postulada
• postuladas

Examples of using Postulated in English and their translations into Spanish

Secondly the objectives and methodology to develop postulated.
En segundo lugar se postulan los objetivos propuestos y la metodología que se desarrolla.

It is necessary to indicate the hypothesis postulated and the research objectives.
Es necesario indicar la hipótesis que se postula y los objetivos de la investigación.

In connection with man, we have the following psychological expressions postulated.
Respecto al hombre, se han postulado las siguientes expresiones sicológicas.

Scientists and writers have postulated various techniques for suspended animation.
Se han postulado varias técnicas para la animación suspendida.

Previously we have postulated, that DNA in vivo-in vitro is gologrammo-forming sredoj8, 9.
Previamente nos hemos postulado, el ADN en vivo-in vitro es gologrammo-formación sredoj8, 9.

Carl Menger postulated his theory of subjective value,
Carl Menger postuló su teoría del valor subjetivo,

others have postulated that a violent volcanic eruption, possibly of Krakatoa, in 535 may have been responsible for the global climate changes of 535-536.
otros autores han propuesto que la violenta erupción del Krakatoa del año 535 pudo haber sido responsable de los cambios climáticos de ese periodo.

During the course of the study it became known that the US had postulated a similar concept in the 1960's.
Durante el transcurso del estudio se supo que los Estados Unidos de América habían propuesto un concepto similar en los años sesenta.

Some scientists have postulated that as many as 100 million new forms of life may lie within deep sea sediments alone.
Algunos científicos han postulado que podrían encontrarse hasta 100 millones de nuevas formas de vida tan solo en los sedimentos profundos.

The theory of transformation was created and postulated by human beings
La teoría de la transformación fue creada y postulada por seres humanos

The feminist movement had postulated that the personal was political
Recordó que el movimiento feminista había postulado que lo personal era político

It is to be noted that the 25 categories or tattva-s postulated by Sāṅkhya are the same as the last 25 categories of Trika Non-dual Shaivism of Kashmir.
Se ha de notar que las 25 categorías o tattva-s postuladas por el Sāṅkhya son las mismas que las últimas 25 del Trika Shaivismo no dual de Cachemira.

have postulated the idea of uniqueness,
han postulado la idea de la singularidad,

Our participation, already postulated as voyeurs by Duchamp,
Nuestra participación, ya postulada como voyeurs por Duchamp,

The generally postulated cause is the exhaustion of the primary motor cortex,
La causa generalmente postulada es el agotamiento de la corteza motora primaria,

which would shatter non-dualism postulated by Advaita.
lo cual despedazaría el no dualismo postulado por el Advaita.

accomplish all the 112 dhāraṇā-s or concentrations postulated in venerable Vijñānabhairava.
consume todas las 112 dhāraṇā-s o concentraciones postuladas en el venerable Vijñānabhairava.

In considering a potential life form that could take advantage of both long-term, Dr. Hurt remembered an idea originally postulated by Carl Sagan in the 1970s.
Y considerando una forma de vida potencial que podría tomar ventaja de ambos a largo plazo el doctor Hurti recordó una idea postulada originalmente por Carl Sagan en los años 70.

Vaiśeṣika systems consists generally in a study of the reality according to the categories postulated by each of them.
Vaiśeṣika consiste generalmente en un estudio de la realidad de acuerdo con las categorías postuladas por cada uno de ellos.

I have really postulated the future for them in Scientology!
mi esposo y yo hemos postulado realmente el futuro para ellos en Scientology!