POSTULATED in Vietnamese translation

• mặc nhiên công nhận
• đưa ra
• giả thuyết
• công nhận
• đề xuất
• giả định
• mặc nhận
• đã đưa ra giả thuyết
• nêu ra
• đã cho
• postulated

Examples of using Postulated in English and their translations into Vietnamese

The authors postulated that inhibition of COX-3 could represent a primary central mechanism by which these drugs decrease pain and possibly fever.
Tác giả đã cho rằng sự ức chế COX- 3 có thể là cơ chế tác dụng trung ương của thuốc này đối với tác dụng giảm đau và hạ sốt.

Tom Lee, Fundstrat Global Advisors' Head of Research, postulated that Bitcoin would be under pressure due to tax loss selling.
Tom Lee, Giám đốc Nghiên cứu của Fundstrat Global Advisors, đã cho rằng Bitcoin sẽ chịu áp lực do bán do việc quyết toán thuế tại Mỹ.

A postulated proto-Slavic word for"bear", cognate with arctos
Một từ proto- Slavic định nghĩa cho" gấu",

Researchers in 2017 also postulated that Triton was likely a double-object system, similar to dwarf planet Pluto
Các nhà nghiên cứu năm 2017 cũng đưa ra giả thuyết Triton có thể là một hệ thống đối ngẫu,

Some researchers have postulated this as being the device used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Một số nhà nghiên cứu đã cho rằng đây là thiết bị được sử dụng để tưới cho Vườn treo Babylon, một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.

Hess postulated they were once volcanic islands that were beheaded by wave action yet they are now deep under sea level.
Hess cho rằng chúng từng là những hòn đảo núi lửa bị chặt đầu bởi tác động của sóng, nhưng giờ đây chúng nằm sâu dưới mực nước biển.

SPIEGEL ONLINE: The American geneticist Dean Hamer postulated the God Gene hypothesis, proposing that humans are
SPIEGEL ONLINE: Nhà di truyền học Hoa Kỳ Dean Hamer đã đưa ra giả thuyết về Gene Thượng Đế,

As early as 1913, he postulated the existence of“colloidal ions” to explain the good electrolytic conductivity of sodium palmitate solutions.
Ngay từ năm 1913, ông đã đề xuất sự tồn tại của" các ion keo" để giải thích tính dẫn điện tốt của các dung dịch natri palmitat.

For example, Maxwell postulated that oscillating electric and magnetic fields together form waves, but he didn't describe how they move through space.
Ví dụ, Maxwell phát biểu rằng điện trường và từ trường dao động cùng tạo ra sóng, nhưng ông không mô tả chúng chuyển động trong không gian như thế nào.

Barker postulated that the outbreak was related to the unprecedented flooding of the lakes of Uganda between 1962 and 1964 as a result of heavy rainfall.
Barker cho rằng sự bùng phát liên quan đến lũ lụt chưa từng có của các hồ Uganda từ năm 1962 đến năm 1964 do mưa lớn.

Elmo Lewis, who, in one of his publications on advertising, postulated at least three principles to which an advertisement should conform.
Trong một trong các ấn phẩm của ông về quảng cáo, Lewis đã đưa ra ít nhất ba nguyên tắc mà quảng cáo phải tuân theo.

Einstein postulated that all forms of electromagnetic radiation can appear not only as waves,
Einstein đã đưa ra định đề rằng mọi hình thái bức xạ điện từ có thể hiện ra

The result was a grotesque caricature, which he postulated, was probably the way a Japanese person would see a caucasian for the first time.
Kết quả là một bức tranh biếm họa kỳ cục, mà ông cho rằng, có lẽ là cách mà một người Nhật sẽ thấy một caucasian cho lần đầu tiên.

Like Hippocrates, Jung postulated that there were four personality types dominated by four distinct modes of psychological functioning: thinking, feeling, sensing, and intuition.
Giống như Hippocrates, Jung cho rằng có bốn loại tính cách bị chi phối bởi bốn chế độ hoạt động tâm lý riêng biệt: suy nghĩ, cảm giác, cảm giác và trực giác.

Anti-fragility is a postulated antithesis to fragility where high-impact events
Anti- Fragility là một nghịch lý về sự dễ sụp đổ,

done a terrible thing, I have postulated a particle that cannot be detected.”.
tôi đã postulate một hạt không thể dò tìm ra được.”.

Anthroposophy was Rudolf Steiner's own philosophy, which postulated that heightened consciousness would allow mankind access to spiritual knowledge.
Nhân linh học là thứ triết học của riêng Rudolf Steiner, trong đó cho rằng sự nhận thức cao độ sẽ cho phép con người tiếp cận kiến thức về tinh thần.

done a terrible thing, I have postulated a particle that cannot be detected.”.
tôi đã postulate một hạt không thể dò tìm ra được.”.

It has been postulated that the Sutlej was the main tributary of the Ghaggar and that subsequently the
Nó được mặc nhiên công nhận rằng Sutlej từng là một chi lưu chính của Ghaggar

He postulated the Cayley- Hamilton theorem- that every square matrix is a root of its own characteristic polynomial,
Ông đưa ra định lý Cayley- Hamilton, rằng tất cả các ma trận vuông là nghiệm của