Приклади вживання Поступається лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кейптаун- другий за величиною контейнерний порт Південної Африки, поступається лише порту Дурбана.
Cape Town is also a busy container port, second in South Africa only to Durban.При порівнянні біржі криптовалюта Poloniex з Kraken, друга поступається лише в кількості пар.
When comparing Сортування сміття на Прикарпатті- одна з найважливіших проблем, яка поступається лише ремонту доріг.
Sorting garbage in the Carpathian region Зараз ми знаємо, що це один з найпоширеніших елементів у Всесвіті, який поступається лише водню.
We now know it is one of the most abundant elements in the universe, second only to hydrogen.Музей є найважливішим у своєму роді в Буенос-Айресі і поступається лише музею природничих наукЛа-Плати у загальнонаціональному плані.
The museum, the most important of its kind in Buenos Aires and second only to the La Plata Museum of Natural Sciences, nationwide.серед музеїв Англії поступається лише Національній галереї.
among museums in England, is surpassed only by those in the National Gallery.З них Конго за обсягом річного стоку(1230 км³) поступається лише Амазонці, а Ніл- найдовша ріка на землі(6671 км).
Among these rivers the Congo is second only to the Amazon in volume of annual flow(1,230 cu km), while the Nile Визначено, що цей показник поступається лише заходам щодо розширення спортивних споруд, у першу чергу,
It has Прибутків, які приносить оренда цього золота(вартість якого поступається лише запасів Форт-Нокса),
The profits that the rent of this gold brings(the value of which is second only to Fort Knox's reserves)Вважається що за популярністю у туристів місто поступається лише Парижу[29], однак останні дані показали,
It Аналогічна ситуація і на ринку Сінгапуру- за обсягом експорту яблука в цю країну серед європейських країн Україна поступається лише Франції та Італії,
The situation on the Singapore market твердість білого сапфіру поступається лише дiамантам.
because the hardness of the white sapphire is second only to diamonds.При окисленні алкоголю вивільняється велика кількість енергії-7, 1 квал/р. щодо калорійності алкоголь поступається лише жирам і здатний задовольняти частину енергетичних запасів організму.
The oxidation of alcohol frees large amounts of energy -7,1 qual/year In respect of calorie alcohol is second only to the fats and able to meet part of the energy reserves of the body.За розміром він поступається лише алмазу"Куллінан"("Зірка Африки")
In size it is inferior only to the diamond"Cullinan"("the Star of Africa)Прибутків, які приносить оренда цього золота(вартість якого поступається лише запасів Форт-Нокса), більш ніж достатньо для оплати
The profits earned just from renting out its hoard of gold(second only to that of Fort Knox in value)Прибутків, які приносить оренда цього золота(вартість якого поступається лише запасів Форт-Нокса), більш
The profits earned just from renting out its hoard of gold(second only to that of FortKnox in value)другою за висотою у світі вежею, викладеною цеглою(поступається лише церкві Святого Мартіна в Ландсхуті, Німеччина).
the втричі перевищує показник роком раніше[1] і поступається лише YouTube.[2].
over three times the figure for a year earlier,[22] and second only to YouTube.[23].має один із найбільших потенціалів у світі і фактично поступається лише Збройним силам США. Так, чисельність НВАК складає 2 млн.
has one of the greatest potentials in the world and in fact is second only after the US Armed Forces.Судан переживає близько 70% рівень інфляції, поступаючись лише Венесуелі.
Sudan has around 70% inflation, second only to Venezuela.
