ПОСІБНИКАХ - переклад на Англійською

• manuals
• guides
• aids
• benefits

Приклади вживання Посібниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

21 посібниках і 58 методичних книгах,
21 manuals and 58 methodological books,

Якщо ви є членом Церкви вже більше, ніж кілька років, то дуже ймовірно, що ви не знайдете в навчальних посібниках нічого, чого б ви не чули раніше.
If you have been a member of the Church for more than a few years, then there's a pretty good chance you won't find anything you haven't heard before in the study guides.

колекцію довідкових матеріалів та інших ресурсів, які можна використовувати у місцевих школах для надання Рогатинським учням біль широкої картини місцевої історії, ніж це висвітлюється у підручниках та учбових посібниках.
other resources which can be used by local schools to give Rohatyn students a broader picture of the local history than may be available in their textbooks and study aids.

про це пишуть у методичних посібниках для вчителів, але конкретної програм формування логічних прийомів мислення немає.
write about it in methodical manuals for teachers, but the specific programs for the formation of logical thinking techniques no.

З ухваленням Закону о П. і посібниках членам колгоспів(1964)
After passage of the Law on Pensions and Grants to Kolkhoz Members in 1964,

мати уявлення про посібниках і до того ж володіти специфічним"поглядом" на ціновий графік.
to have an idea about the guidelines and have specific"look" at a price chart.

інформація про соціальні пільги та посібниках і багато іншого.
information about social benefits and allowances, and much more.

перш ніж зважитися на?18,600, вважається сума, по якій люди не потребують посібниках.
thought to be the amount of money at which people do not need benefits.

у відповідності до всіх інструкцій, що містяться в посібниках, настановах, гарантійних умовах
in accordance with all instructions contained in the manuals, guidelines, warranty terms

В останніх посібниках Міжнародного Товариства з Менопаузи про тактику ведення жінок середнього віку,
In the most recent guidelines of the International Menopause Society on the treatment of the general health of women in middle age,

У своїх останніх посібниках для власників Кольт дозволив обмежене використання боєприпасів+P у револьверах із сталевою рамою(в тому числі ранні версії),
In their more recent owners manuals, Colt authorized limited use of+P ammunition in steel-framed revolvers(including earlier versions),

І навіть після цього їхній посібник буде не більше мінімальної пенсії.
And even after that their allowance will not be more than the minimum pension.

Технічний посібник з впровадження мікропроектів громад.
Technical guidance on implementing Micro.

Ле Корбюзьє Практичний посібник з використання кольору.
Le Corbusier Practical guidance on the use of color.

Посібник в одному файлі.
Textbook in one file.

Користуйтеся цим посібником у разі виникнення проблем
Use this manual if you encounter any problems,

Багато посібників злочину були українцями.
Many accomplices in crimes were Ukrainians.

Цей посібник писався для студентів.
This book is written for students.

Посібник для тих, хто творить зміни.
The guidebook for those who create change.

Люстрований посібник 11/2014.
Lustration Guidelines 11/2014.