ПОСІВНА - переклад на Англійською

• sowing
• seeding
• cultivated
• planting
• drilling

Приклади вживання Посівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посівна забезпечена і картина ніби-то маслом, але якщо бути більш уважним….
Sowing is provided and the picture is supposedly oil, but to be more careful.

В Україні також продовжується посівна ранніх ярих зернових культур,
Ukraine also continues sowing early spring crops,

Весняна посівна кампанія МХП у 2019 р. продовжується без істотних змін структури посівів.
MHP's 2019 spring sowing campaign is ongoing now with no significant change in crops structure.

Посівна компанія в цьому році пройшла швидше, ніж в минулому на 2%.
The sowing company this year has passed faster than in the past by 2%.

Звіт складався раз в квартал(не залежно від виду діяльності- посівна, прибирання або період міжсезоння).
The report was compiled on a quarterly basis(regardless of the type of activity- sowing, cleaning or during off-season).

( Cannabis sativa, тобто конопля посівна, яку називають також«індійською»)- культурна рослина, яка має багато видів застосування.
(Cannabis sativa, that is, hemp seeding, also called"Indian")- a cultivated plant that has many uses.

Посівна секція з двома дисками(відстань 125/ 150 мм),
Double-disc sowing section(spacing 125/ 150 mm),

Загалом, в Україні вирощують озиму пшеницю, посівна площа якої становить приблизно 6-7 млн га.
Ukraine mainly growth winter wheat, the cultivation area of which is about 6-7 million hectares.

Незважаючи на негоду, експерти«УкрАгроКонсалт» із задоволенням відзначають, що посівна соняшнику успішно завершена.
Despite the bad weather, the experts of UkrAgroConsult are pleased to note that the sunflower seed plant has been successfully completed.

З них починається весняна посівна, адже ці культури досить холодостійкі,
Spring sowing campaign begins with them, because these crops are quite cold-resistant, and they can be sown at

Нещасний сільський житель потім почав пояснювати, що посівна скоро прибуде
The wretched villager then proceeded to explain that the sowing season would soon arrive

де зараз вже відбувається посів ярого ячменю. Через потепління та сприятливі погодні умови посівна розпочалася тут раніше запланованих термінів.
where spring barley sowing is already under way as the thaw and favourable weather conditions allowed for an earlier than planned start to the campaign.

перець на розсаду Ближче до кінця другого тижня"посівна" ще триває.
peppers for seedlings. Toward the end of the second week, the"sowing season" is still ongoing.

довговічність і економічність, Конопля посівна має одну з найрізноманітніших списків додатків будь-якої комерційної культури.
the hemp crop has one of the most varied lists of applications of any commercial crop..

Попереду осіння посівна, і щоб вона обернулась серйозними наслідками для економічної
Earlier in the autumn, the sowing, and that it would turn into serious consequences for the economic

З огляду на, що посівна кампанія ряду основних культур ще попереду,
Given that the sowing campaign of a number of major crops is still ahead,

пристосування для збирання зернових культур, посівна, дощувальна та ґрунтообробна техніка.
grain harvesting equipment, seeding, sprinkling and soil cultivation machinery.

Незабаром настане весняна посівна компанія і в зв'язку з цим,
Soon a spring planting company will come

Незабаром настане весняна посівна компанія і в зв'язку з цим,
Soon a spring planting company will come

Вся посівна площа сільськогосподарських культур в усіх категоріях господарств під урожай 2015 року становить 26, 7 млн. га,
The sown area of agricultural crops in farms of all categories for the harvest of 2015 was 26.7 million hectares,