THE CULTIVATION - переклад на Українською

• вирощування
• культивування
• культивації
• обробка
• плекання
• обробіток
• вирощуванням
• вирощуванні
• вирощуванню
• культивуванні
• культивуванню
• культивація

Приклади вживання The cultivation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refinement of consciousness grows through the cultivation of the emotions of love:
Витонченість свідомості зростає через культивування емоцій любові,

geographical conditions for the cultivation of grapes are observed in Alazanskaya Valley(remember Georgian wine of the same name), a unique area of Kakheti.
географічні умови для культивації винограду спостерігаються в Алазанській долині(пам'ятаєте однойменне грузинське вино), унікальному районі Кахетії.

Moreover, the cultivation of land and things significantly increases the cost of the things that people use.
Більш того, обробка землі та речей істотно збільшує вартість використовуваних нами речей.

The cultivation of human influenza viruses in the laboratory,
Культивування вірусів грипу людини в лабораторних умовах,

The government deprives the citizens of the increment in various products which the cultivation of this land could bring about, in order to provide them with another satisfaction.
Держава позбавляє громадян різних продуктів, які може принести обробка цієї землі, щоб принести їм інше задоволення.

The Lord gives rulers power not for the creation of discord in society, but for the cultivation of peace, tranquility and harmony among all citizens of the country.
Господь наділяє правителів владою не для породження розбрату в суспільстві, а для плекання миру, спокою та злагоди між всіма громадянами країни.

Is it important to support the further development of technology, or is it better to take care of the cultivation of other values?
Чи важливо підтримувати подальший розвиток технологій, або краще подбати про культивації інших цінностей?

The cultivation of sugar cane is limited to the coastal area east Queensland
Обробіток цукрового очерету обмежено прибережними районами на сході Квінсленда

The sensitive link between the teacher and the student through the cultivation of affection, the stabilizing principle of human relations.
Сензитивний зв'язок між вчителем та студентом через культивування почуття любові, стабілізуючого принципу людських відносин.

Excellent soils of the valley with a unique geographical location creates exceptional conditions for the cultivation of grapes.
Відмінні грунти долини разом з унікальним географічним положенням створюють виняткові умови для культивації винограду.

The study and implementation of measures to promote the evangelizing role of the Shrines and the cultivation of popular piety therein;
Дослідження та проведення заходів щодо підтримки євангелізаційної ролі санктуаріїв і плекання в них народного благочестя;

Over three hundred years of the history of potato cultivation created agronomic technology with which tried to facilitate the cultivation of culture and increase its productivity.
Протягом трьохсот річної історії вирощування картоплі створювалися агрономічні технології, за допомогою яких намагалися полегшити обробіток культури і підвищити її врожайність.

Their studies are concerned primarily with the Second World War, its consequences, and the cultivation of memory by the second
Їхні дослідження стосуються насамперед Другої світової війни та її наслідків, культивування пам'яті другим

USPIKH” is engaged in the cultivation of crops with an emphasis on the cultivation of corn,
АПК«Успіх» займається вирощуванням зернових культур з акцентом на вирощуванні кукурудзи,

Their studies are concerned primarily with World War II, its consequences, and the cultivation of memory by the second
Їхні дослідження стосуються насамперед Другої світової війни та її наслідків, культивування пам'яті другим

Kostanay region has a great potential in the cultivation of oil crops,
Костанайський регіон має великий потенціал у вирощуванні культур олійного типу,

Breeders involved in the cultivation of pigs, noticed that as a result of the use of amaranth in the composition of the diets of sows
Тваринники, що займаються вирощуванням свиней, помітили, що в результаті використання амаранту в складі раціонів свиноматок

often used in the laboratory for the cultivation of many species of actinomycetes and bacteria;
використовуються в лабораторії для культивування багатьох видів актиноміцетів і бактерій;

The international exhibition, dedicated to the cultivation, export and storage of apples INTERPOMA-2018- one of the most important events of the year for professional orchard growers in the world.
Міжнародна виставка, присвячена вирощуванню, експортуванню та зберіганню яблук INTERPOMA-2018- одна з найголовніших подій року для професійних садівників світу.

What are the nuances in the cultivation of beets need to know an avid gardener to get a really good harvest?
Про які ж нюансах в вирощуванні буряка потрібно знати запеклому городнику, щоб отримати дійсно хороший урожай?