ПОСІДАВ - переклад на Англійською

• occupied
• took
• held
• ranked
• top

Приклади вживання Посідав Українська мовою та їх переклад на Англійською

де посідав позиції фахівця з постачання,
where he held the positions of procurement specialist,

З 1909 по 1914 рік Абдалла посідав в парламенті Османської імперії місце депутата від Мекки,
From 1909 to 1914, Abdullah sat in the Ottoman legislature, as deputy for Mecca, but allied with Britain

Посідав керівні посади в Ощадному банку України,
He occupied managerial positions in the Savings Bank of Ukraine,

серед яких важливе місце посідав технікум індустріалізації сільського господарства.
among which an important place was occupied by the technical school of industrialization of agriculture.

тримати коледж посідав у важкі фінансові часи.
keep the College occupied during difficult financial times.

У 1939 році по загальній чисельності населення Ташкент посідав восьме місце в СРСР,
In 1939 to a population aggregate number Tashkent took the eighth place in the USSR,

У 1939 році по загальній чисельності населення Ташкент посідав восьме місце в СРСР,
In 1939, the total population of Tashkent took eighth place in the Soviet Union,

5% акцій підприємства і посідав посади віце-президента
which held 25.5% of the shares and held the positions of vice- president

За результатами наукової діяльності ТЕФ посідав серед наукових підрозділів університету ІІІ місце в 2014 р.,
By results of scientific activities, TEF ranked the 3rd place among academic units of the university in 2014,

Нагадаємо, що за підсумками короткої програми Васильєв з національним рекордом(78,78) посідав третє місце, поступившись тільки зовсім
We will remind that following the results of the short program Vasilyev with the national record(78,78) took the third place,

однієї з найбільших маркетингових компаній в Україні, та посідав керівні посади у маркетингу
the largest marketing company in Ukraine, and held several senior marketing

Путін став президентом у 2000 році, Іванов-старший посідав низку керівних посад- міністра оборони,
Ivanov Sr. filled a series of top positions- defense minister, deputy prime minister

особливо в продуктових стратегіях, посідав такий критерій, як ціна.
especially in product strategies, took such a criterion as price.

Ємен, що посідав особливе місце на Аравійському півострові як республіканська противага консервативній монархічній Саудівській Аравії,
Yemen, which had had a special place in the Arabian Peninsula as a Republican counterweight to the conservative monarchical Saudi Arabia,

проектами в динамічному середовищі, і посідав низку керівних посад у телекомунікаційному секторі,
projects in dynamically changing environments and has held a number of senior positions in the telecommunications sector,

Він двічі вигравав чемпіонат Європи з ралі(в 1972 і 1975 роках) і посідав друге місце в чемпіонаті виробників протягом чотирьох сезонів поспіль(з 1972 до 1975 року).
It won the European Rally Championship twice(in 1972 and 1975) and came second in the manufacturers championship for four consecutive seasons(from 1972 to 1975).

серед імпортерів української пшениці, то Єгипет в минулому сезоні посідав лише сьому позицію, а Бангладеш- не входив навіть у ТОП-10.
then in the same period last season Egypt took the seventh position only, and Bangladesh even did not come to the TOP 10.

Чільне місце в ній посідала проблема розвитку важкої промисловості
Prominentplace it occupied the problem of heavy industry andincrease

Нідерланди посідають перше.
The Netherlands ranked first.

У господарстві значне місце посідали зимівники старшини
The farm occupied a significant place winterers officers