HE OCCUPIED - переклад на Українською

• він займав
• він зайняв
• обіймав
• посідав
• він окупував

Приклади вживання He occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in 1551 he occupied the department in Rome
А в 1551 р. він зайняв кафедру в Римі

In 1996- 1999 he occupied a post of attaché on defense affairs in Ukrainian embassy in Croatia
У 1996-99 роки обіймав посаду аташе з питань оборони Посольства України в Хорватії

He occupied managerial positions in the Savings Bank of Ukraine,
Посідав керівні посади в Ощадному банку України,

when he occupied the highest position by a long margin.
де він зайняв перше місце на довгій дистанції.

In 1996- 1999 he occupied a post of attaché on defense affairs in Ukrainian embassy in Croatia
З 1996 по 1999 роки обіймав посаду аташе з питань оборони при Посольстві України в Хорваті,

Carlos spent most of his career with Limagrain Iberica where he occupied several positions before being appointed General Manager of Limagrain Iberica in 2010.
Більшу частину своєї кар'єри Карлос пропрацював в Limagrain Iberica, де займав різні посади до моменту, коли, у 2010 році, був призначений Генеральним Директором компанії.

He occupied Arkel, but in 1422 he was forced to seek peace
Зайняв Аркель, але 1422 року був змушений шукати миру

Having received a fine education, he occupied an high civil office,
Отримавши гарну освіту, він обіймав високі цивільні посади,

The former head of the canadian Ministry of foreign Affairs Chrystia Freeland in the new government he occupied the post of Deputy Prime Minister,
Колишня глава канадського МЗС Христя Фріланд у складі нового уряду обійняла посаду віце-прем'єра, повідомила в четвер

In 1867-1870 he occupied the position of extraordinary,
У 1867- 1870 роках він обіймав посаду надзвичайного,

For four years(2005-2009) he occupied the position of the head of the Internal Audit at the«NIKO» concern.
Протягом чотирьох років(2005-2009) займав посаду начальника внутрішнього аудиту Концерну«НІКО».

During the Chinese Revolution of 1925- 27, he occupied important posts in the National Revolutionary Army(including the command of a corps and of an army group).
В період Революції 1925- 27 в Китаї займав крупні пости в національно-революційній армії(командувач корпусом, армійською групою і ін.).

Before joining Bitfury, he occupied senior management
До того як приєднатись до команди Bitfury, він обіймав посади головного менеджера

where he occupied a worthy place.
де зайняв гідне місце.

since his family was related to the imperial house, he occupied the position of first state secretary in the Senate.
перебуваючи у родинних стосунках з імператорським домом, займав посаду першого державного секретаря в сенаті.

where he occupied the chair of Experimental Medicine from 1937 to 1950.
де займав кафедру експериментальної медицини з 1937 по 1950 рік.

was in no hurry to go on the attack, as he occupied comfortable positions
поспішав йти в атаку, так як зайняв зручні позиції

having family relations with the imperial house, he occupied the position of first state secretary in the Senate.
перебуваючи у родинних стосунках з імператорським домом, займав посаду першого державного секретаря в сенаті.

There he occupied various positions from head of direct taxes division to deputy director-general for core processes,
Там він займав різні посади, від керівника відділу прямого оподаткування до заступника генерального директора з ключових процесів,

in so important a place as that which he occupied as one of the three presidents
на такому високому становищі, яке він займав як один з трьох найвищих урядників,