ПОТЕНЦІЙНИМИ - переклад на Англійською

• potential
• prospective
• possible

Приклади вживання Потенційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

спілкуватися зі своїми справжніми і потенційними клієнтами.
communicate with their customers and leads.

Ті, хто починає займатися сексом занадто молодий, можливо, не готові мати справу з потенційними емоційні, соціальні
Those who start having sex too young may not be prepared to deal with the potential emotional, social

професіоналами та потенційними клієнтами.
professionals, and prospect clients.

Ті, хто починає займатися сексом занадто молодий, можливо, не готові мати справу з потенційними емоційні, соціальні та поведінкові наслідки своїх дій".
She says that"those who start having sex too young may not be prepared to deal with the potential emotional, social and behavioral consequences of their actions.".

емоційними асоціаціями, присвоєними бренду покупцями і потенційними клієнтами.
emotional associations which are assigned to a brand by its customers and prospects.

Тому діти, які недоотримали інформацію через цей канал, є потенційними"трієчниками".
That is why children who did not get enough information through this channel potentially are unsuccessful students.

В2В зустрічі для кожної компанії-учасниці торговельної місії з потенційними американськими партнерами, підготовлених міжнародним консультантом;
Or 4 organized by an international consultant В2В meetings with the potential American partners for every company-participant;

клієнтами або потенційними клієнтами Lenovo.
Lenovo customers or prospects.

Є, однак, невелика кількість людей, які могли б стати одержимими потенційними грошовими вигодами наших пропозицій.
There are, however, a small number of people who could become obsessed with the potential monetary gains our games offer.

клієнтами або потенційними клієнтами Lenovo.
ITTA customers or prospects.

Після презентації ТЕО проектів ми проведемо більш 10 індивідуальних зустрічей з потенційними інвесторами, де обговоримо можливість їх участі у концесійних конкурсах»,- зазначив керівник
After the presentation of the feasibility study of the projects, we will hold more than 10 individual meetings with potential investors, where we will discuss the possibility of their participation in the concession tenders",

Займаючись кількома моментами, щоб безпосередньо поспілкуватися з потенційними клієнтами через відео-чат на Facebook за допомогою Skype, консультанти, тренери
By taking a few minutes to immediately connect with prospective clients via Facebook video discussion powered by Skype,

Згідно звітів учасників виставки було проведено близько 130 ділових зустрічей із потенційними зарубіжними партнерами,
According to the reports of the participants of the exhibition, about 130 business meetings with potential foreign partners were held,

Це послужить початком переговорів з потенційними партнерами по зовнішньоекономічній діяльності,
This will serve as the beginning of negotiations with potential partners in foreign economic activity,

Це вміння вести бесіди і переговори з можливими клієнтами чи потенційними партнерами, можливості налагоджувати правильні контакти із замовниками та вибудовувати спілкування так,
This means that the chance to carryout conversations and discussions with viable people or promising collaborators, the power to build right contact lenses with prospective buyers and build transmission to ensure that it would be happy to go back to this organization

У майбутньому співробітники центру планують також налагодити тісну співпрацю з обласною службою зайнятості, потенційними роботодавцями та постійно інформувати випускників
In the future, the employees of the Center also plan to establish close cooperation with the regional employment service, potential employers, and constantly inform alumni

співробітники СБУ часто, виявляючи корупцію, починають торгівлю з потенційними фігурантами за те, аби не віддавати факти слідству та“зам'яти” все,- розповіла Катерина Бутко з Автомайдану.
the SBU officers often start negotiating with the prospective criminal case subjects about non-disclosing the facts to investigation and covering everything up,- said Kateryna Butko from Automaidan.

працювати з іноземними користувачами і потенційними клієнтами, вам слід розуміти, що просування сайту в зарубіжних пошукових системах має ряд об'єктивних особливостей.
work with foreign users and potential clients, you should understand that the promotion of the site in foreign search engines has a number of objective features.

Таким чином арабські країни Перської затоки залишаються одним з найбільших у світі резервуарів вільних капіталів і, відповідно, потенційними інвесторами в економіку України, передусім в енергетичну галузь.
Thus, the Arab states of the Persian Gulf remain one of the largest reservoirs in the world to host free capital and, accordingly, prospective investors into Ukraine's economy, particularly into the energy industry.

У Лондоні лідери провідних українських компаній зустрілися з потенційними стратегічними інвесторами- керівниками фондів нових ринків,
In London, the leaders of leading Ukrainian companies met with potential strategic investors- fund managers of new markets,