ПОТЕНЦІЙНИМИ ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• potential partners
• prospective partners

Приклади вживання Потенційними партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

поспілкуватися з власниками невеличких магазинчиків та нашими потенційними партнерами. Ми краще зрозуміли їх запит
chat with the owners of small stores and our potential partners. We understood their demands better

також окреслив основні«виклики» при проведенні торговельних переговорів з потенційними партнерами, як на державному, так і на рівні компаній.
outlined the main“challenges” faced in trade negotiations with potential partners, both at state and at private companies level.

Надсилається потенційним партнерам у початковому листі. Містить наступне.
It is sent to potential partners in the initial letter. Includes the following.

Даруйте колегам і потенційним партнерам яскраві емоції
Give colleagues and potential partners vivid emotions

Шановні потенційні Партнери! Ми цінуємо вашу готовність почати співпрацю з нами.
Dear prospective Partners, we appreciate your willingness to start partnership with us.

По-друге, ви зарозуміло вказуєте своїм потенційним партнерам, як їм слід себе вести.
Secondly, you arrogantly direct the potential partners in what way they should behave.

Надати додаткову інформацію про себе потенційним партнерам;
To obtain information about potential partners;

Автори дослідження виділили чотири головні якості, що жінки оцінюють в потенційних партнерах.
The authors of the study identified four main qualities that women value in potential partners.

Одиноким Левам не варто занадто наполегливо підштовхувати потенційного партнера до вирішення.
Singles should not be too aggressive when courting potential partners.

Україна має вибрати потенційного партнера для газотранспортної системи.
Ukraine must select a potential partner for the gas transportation system.

Варто шляхом листування з потенційним партнером провести його попередню оцінку.
Stands by correspondence with a potential partner to carry out its preliminary assessment.

Мабуть, навіть потенційного партнера повинні бути рекомендовані.
Apparently, even a potential mate need be recommended.

Потенційних партнерів можна шукати.
Potential partner is expected to.

Потенційний партнер повинен мати сертифікат BSCI.
The potential partner is required to have a BSCI certificate.

Ми розглядаємо компанію Hyundai як потенційного партнера для виробництва електрокарів в Україні.
We consider Hyundai as a potential partner for the production of electric cars in Ukraine.

Україна тут теж буде розглянута як потенційний партнер.
South Africa has also been identified as a potential partner.

Я думаю, вони залишають приховані повідомлення для потенційних партнерів.
But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.

Це останнє, що потенційного партнера хоче знати.
This is the last thing a potential mate wants to know.

Багато хто приймає судження про те, наскільки фізично добре виглядає потенційний партнер.
Many make a judgement based on how physically good looking the potential partner may be.

Або може- потенційний партнер?
Or maybe a potential partner?