ПОТЕНЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• potential

Приклади вживання Потенційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця поведінка могла б стати потенційною ціллю для раннього селективного тиску, що чиниться під час приручення собак".
this behaviour could have been a potential target for early selective pressures exerted during dog domestication.”.

які вважаються потенційною загрозою для Канади.
property considered as a potential threat to Canada.

президента Китаю Сі Цзіньпіна з потенційною торговельною угодою,
Chinese President Xi Jinping on a potential trade agreement,

ця поведінка могла б стати потенційною ціллю для раннього селективного тиску, що чиниться під час приручення собак".
this behavior could have been a potential target for early selective pressures exerted during dog domestication.”.

Газета“Нью Йорк Таймс” пише, що ці та інші отруйні речовини можуть переноситися на тисячі кілометрів і є“потенційною причиною захворювань на лейкимію,
James Glanz in the New York Times reported that these poisons can be carried thousands of miles,“potentially causing leukemia,

Хортон відчайдушно намагається довести, що картина, яку вона придбала в комісійному магазині, є нічим іншим, як втраченим твором мистецтва потенційною вартістю понад 100 мільйонів доларів.
Teri Horton has been struggling to prove that her thrift store treasure is a lost piece of artwork potentially worth well over $100 million.

ясно, що Німеччина залишається потенційною мішенню.
it's clear that Germany remains a possible target”.

викликаними потенційною фрагментацією національної держави.
inconveniences caused by the potential fragmentation of the nation-state.

є потенційною знахідкою для військових,
is a potential boon for the military,

так званий«сувалкський коридор»(Suwalki Gap) може стати потенційною ціллю російської військової агресії.
Lithuania- the Suwalki Gap- could potentially be a target of Russian military aggression.

волі і є потенційною галуззю раціонального планування.
and to be a possible field of rational planning.

воно є потенційною"побічною" темою, що може виявитися близькою десяткам тисяч виборців у тих штатах, де такі цифри можуть стати запорукою перемоги.
it's a potential“side” issue that could resonate among tens of thousands of voters in states where such numbers might represent the margin of victory.

так званий«сувалкський коридор»(Suwalki Gap) може стати потенційною ціллю російської військової агресії.
Lithuania- the Suwalki Gap‒ could potentially be a target of Russian military aggression.

Річка є однією з Вен Землі, а не потенційною зрошувальної водою,
veins of the land, not potential irrigation water;

так і залишатиметься потенційною.
will remain potential.

Наступально-оборонна теорія оборонного реалізму є потенційною теорією, що пояснює рівень загрози випливаючи з безпекової дилеми.
Offense-defense theory of defensive realism is a potential theory to explain the level of threat arising from the security dilemma.[5]

Поряд з потенційною неможливістю або складністю виконання майбутнього рішення по суті(в ЦПК або ГПК) КАС України передбачає
Along with probable impossibility or difficulty of enforcement of future judgment on merits(both in the Code of Civil Procedure

Характеризується високою потенційною продуктивністю.
Characterized by high potential productivity.

Цю енергію називають потенційною.
This energy is called potential energy.

Зв'язок між потенційною енергією і силою.
Relation between potential energy and forces.