ПОТЕНЦІЙНОЮ ЗАГРОЗОЮ - переклад на Англійською

• potential threat
• potential danger

Приклади вживання Потенційною загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишаються потенційною загрозою- але чи наважиться армія організувати черговий переворот,
remain a potential threat: but would the army dare to stage a coup again,

Конвенція про охорону мігруючих видів визначила океанський шум потенційною загрозою для морського життя.[1]
The Convention on the Conservation of Migratory Species has identified ocean noise as a potential threat to marine life.[14]

стабілізації ситуації в Україні, також було заблоковано потенційною загрозою російського вето.
stop the bloodshed has been also blocked because of the potential threat of Russia's veto.

відродилися під маскою боротьби з тероризмом, а у Великобританії нечіткі формулювання антитерористичних законів стали потенційною загрозою для свободи слова.
fighting terrorism in countries like Egypt, while loosely defined counter-terrorism laws posed a potential threat to free speech in the United Kingdom.

які вважаються потенційною загрозою для Канади.
property considered as a potential threat to Canada.

Це, ймовірно, відображає занепокоєння уряду Росії в зв'язку з впливом видобутку природного газу в США на глобальний енергетичний ринок і потенційною загрозою прибутковості«Газпрому»(5 жовтня).
This is likely reflective of the Russian Government's concern about the impact of fracking and US natural gas production on the global energy market and the potential challenges to Gazprom's profitability(5 October).”.

загрозу власному здоров'ю протягом найближчих 5 років, виявилося, що тільки 2,79% населення вважає туберкульоз потенційною загрозою здоров'ю, в той час як епідемія триває в Україні з 1995 року, а саме захворювання передається повітряно-крапельним шляхом.
it was found that only 2.79% of the population consider tuberculosis to be a potential threat to the health, while the epidemic has continued in Ukraine since 1995, and the disease is airborne.

вважають Галка неприпустимою потенційною загрозою Землі і запускають його в космос, щоб він зміг вести мирне існування на планеті, на якій немає розумного життя.
consider the Hulk an unacceptable potential risk to Earth, and rocket him into space to live a peaceful existence on a planet uninhabited by intelligent life.

Потенційні загрози для вашого бізнесу.
Potential threat to your business.

Існує потенційна загроза створення та розповсюдження ядерних зарядів малої потужності.
There is the potential threat of the creation and proliferation of small capacity nuclear charges.

Крім цього, вони будуть отримувати від адміністрації інформацію про потенційну загрозу.
Also, it will immediately inform the authority about a potential danger.

Усі потенційні загрози мають бути визначені.
All potential hazards need to be identified.

Так ви зможете дізнатися про всі потенційні загрози того місця, куди вирушаєте.
You will not be aware of all the potential dangers in places you go.

Так можна запобігти потенційним загрозам, щоб вони не переросли в реальні.
This way potential threats are dealt with so they do not become problems.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They are viewed as potential threats to the State.

Потенційної загрози до національної безпеки.
Possible threat to national security.

Він допоможе виявити потенційні загрози і ліквідувати їх.
This will help you pinpoint potential hazards and correct them.

Режим Кіма бачить в релігії потенційну загрозу своєму керівництву».
The Kim regime sees religion as potentially threatening to its leadership.”.

Навчіться передбачати та уникати потенційних загроз.
Recognize and avoid potential dangers.

Навчіться передбачати та уникати потенційних загроз.
The learn to anticipate and avoid potential dangers.