Приклади вживання Серйозною загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, нинішня політична невизначеність є серйозною загрозою для продовження реформ
However, the current political uncertainty poses a serious risk to continued reformsНе тільки серйозною і небезпечною інтелектуальною помилкою, але і зрадою стосовно головного обов'язку економіста і серйозною загрозою для нашої цивілізації….
It is a betrayal of the main duty of the economist and a grave menace to our civilization.Це приголомшливий, якщо не зовсім дивний поворот, який настає через кілька тижнів після того, як адміністрація Трампа назвала Huawei серйозною загрозою для національної безпеки США.
This is a surprising turnaround that came just weeks after the Trump administration banned Huawei calling it a major threat to U. S national security.Президент Таджикистану Емомалі Рахмон назвав"Ісламську державу" серйозною загрозою для його країни і"виклик століття".
In December Tajikistan's president, Emomali Rahmon, called Isis“the plague of the century and a serious danger” for the country.і зрадою стосовно головного обов'язку економіста і серйозною загрозою для нашої цивілізації….
as a betrayal of the main duty of the economist and a grave menace to our civilization….не зовсім дивний поворот, який настає через кілька тижнів після того, як адміністрація Трампа назвала Huawei серйозною загрозою для національної безпеки США.
coming just weeks after the Trump administration called Huawei a major threat to U.S. national security.Своєю чергою Олланд заявив, що зростання популізму на континенті є серйозною загрозою для Євросоюзу.
Hollande said the rise of populists on the continent was a major threat for the European Union.без зміни поведінки стійкість до антибіотиків залишиться серйозною загрозою.
without behaviour change antibiotic resistance will remain a major threat.вважав Ісуса серйозною загрозою для своєї влади над народом.
considered Jesus a major threat to their ruling authority over the Jews.є серйозною загрозою для України.
is a major threat for Ukraine.Таким чином, глобальне підвищення рівня океанічної води є серйозною загрозою для збереження їх земель.
As such, the global rise in seawater levels is a significant threat to the preservation of Tokelauan lands.яку Кім Чен Ин демонструє потенційно, є серйозною загрозою для Сполучених Штатів",- сказав він.
the instability that Kim has demonstrated potentially is a significant threat to the United States," he added.яку Кім Чен Ин демонструє потенційно, є серйозною загрозою для Сполучених Штатів",- сказав він.
the instability that Kim has demonstrated potentially is a significant threat to the United States,” he said.Останнім часом він зосереджений на тому, що, на його думку, є серйозною загрозою майбутньому людства.
Що тільки 35% опитаних вважають стан світової економіки серйозною загрозою, оскільки європейські країни в основному оговталися від Великої рецесії 2008 року
Only 35% see the condition of the global economy as a major threat, Тільки-но Ющенко став серйозною загрозою планам влади на виборах 2004 року, вона повернулася до„антинаціоналізму" радянського взірця.
As Yushchenko posed a serious threat to the authorities' plans in the 2004 elections, they returned to“anti-nationalism.”.Вкупі з деякими суміжними ініціативами влади він може стати серйозною загрозою для збереження унітарності держави
Coupled with А ось вірусні захворювання типу грипу є серйозною загрозою як для здоров'я, так і життя.
But viral diseases such as influenza pose a serious threat to both health and life.Сінгх назвала Росію«серйозною загрозою» для європейських союзників Росії
Singh said Russia was a serious threat to its European allies and other partners becauseМи бачимо, що ідеологія мультикультуралізму є серйозною загрозою суспільному мирові
We see the ideology of multiculturalism as a serious threat to societal peace
