SIGNIFICANT THREAT - переклад на Українською

• значну загрозу
• серйозну загрозу
• суттєву загрозу
• істотну загрозу
• серйозною загрозою
• значної загрози

Приклади вживання Significant threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

represents an increasingly significant threat to public and national security.
представляє все більше значну загрозу громадській і національній безпеці.

In the event of an accident where there is a significant threat to the lives and health of tourists,
В разі нещасного випадку, коли є значна загроза життю та здоров'ю туристів,

A common position was identified regarding the significant threat of this project to European security and the environment",- the statement said.
Констатована спільна позиція щодо суттєвої загрози цього проекту для європейської безпеки і навколишнього середовища",- йдеться в повідомленні.

A crisis is defined here as a significant threat to operations that can have negative consequences if not handled properly.
Криза може бути визначена як серйозна загроза для підприємств, що може мати негативні наслідки, якщо не прийняти належних заходів.

Russia is the most significant threat just because they pose the only existential threat to the country right now.”.
Росія є самою значною загрозою тільки тому, що вона просто зараз являє собою єдину загрозу для існування США.

increasing the likelihood of early detection, it remains a significant threat.
збільшуючи ймовірність раннього виявлення- це захворювання залишається значною загрозою.

In general, frictional unemployment is consideredas a factor that does not pose a significant threat to the economic and social development of the state.
В цілому фрикційне безробіття розглядаєтьсяяк той фактор, який не представляє собою істотної загрози для економічно-соціального розвитку держави.

But the most significant threat to Europe's main hub can be found in third place.
Але найбільш значуща загроза для головного перелітного центру Європи знаходиться на третьому місці.

Obviously, there might be an option that would allow doing this without significant threat to the territorial integrity
Очевидно, може бути варіант, який дозволить зробити це без значної небезпеки для територіальної цілісності

We call on all actors in Syria to remain focused on this significant threat from ISIS," the statement read.
Ми закликаємо всі сторони в Сирії зосередити увагу на цій серйозній загрозі зі сторони ІДІЛ",- йдеться у заяві.

because it established that there is a significant threat to human life and health.
існує суттєва загроза життю і здоров'ю чоловіка.

the Galapagos Penguins confront an overheating, which represents for them a significant threat.
що є для нього серйозною небезпекою.

Iran's ballistic missile programmw poses a significant threat to regional and global security,
Балістична ракетна програма Ірану становить значну загрозу для реґіональної та глобальної безпеки,

Iran's ballistic missile program poses a significant threat to regional and global security,
Балістична ракетна програма Ірану становить значну загрозу для реґіональної та глобальної безпеки,

the funding pressures on financial firms pose a significant threat to economic growth," Bernanke told the Economic Club of New York.
штатам і муніципалітетам, нестабільність на фінансових ринках і тиск на фінансові інститути становлять серйозну загрозу для економічного зростання",- підкреслив Бернанке.

However, the sheer number and saturation of these weapons would allow the infantry to pose a significant threat to any lighter vehicle they encountered on the battlefield,
Проте чиста кількість і насиченість армій розглянутих держав цією зброєю дають можливість їхній піхоті становити значну загрозу для будь-якого більш легкого транспортного засобу,

the regime in Tehran represents probably the most significant threat in the world to global peace
правлячий режим у Тегерані, вочевидь, становить найбільш серйозну загрозу мирному життю

Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary to mitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.
установлених цією статтею та статтею 16, до розкриття інформації лише в обсязі, необхідному для пом'якшення неминучої та значної загрози особистій безпеці будь-якої особи.

which constitute a significant threat to regional, European
що становить значну загрозу для регіональної, європейської

Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary to mitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.
установлених цією статтею та статтею 16, до розкриття інформації лише в обсязі, необхідному для пом'якшення неминучої та значної загрози особистій безпеці будь-якої особи.