ЗНАЧНУ ЗАГРОЗУ - переклад на Англійською

• significant threat
• important threat
• considerable threat
• serious threat
• substantial threat

Приклади вживання Значну загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли захворювання становить значну загрозу здоров'ю матері та плоду.
when the disease poses a significant threat to the health of the mother and fetus.

становить«значну загрозу» для річки
might pose“a considerable threat” to the river

Чому руткіти та ботнети значні загрози?
Why are rootkits and botnets significant threats?

Незалежно від того, наскільки значна загроза, допомога поруч!
Regardless of how big a threat is, assistance is here!

В разі нещасного випадку, коли є значна загроза життю та здоров'ю туристів,
In the event of an accident where there is a significant threat to the lives and health of tourists,

Все це сприяє виникненню значних загроз у діяльності підприємств,
All this contributes to the significant threats in the activity of enterprises,

Утім, допоки санкції проти Росії не створюють значної загрози для європейських компаній, перспектива торговельної війни між США
However, as long as sanctions against Russia do not pose a significant threat to European companies,

Усвідомлюючи значні загрози, які містить війна
Understanding the significant threats brought by the war

Росія є самою значною загрозою тільки тому, що вона просто зараз являє собою єдину загрозу для існування США.
Russia is the most significant threat just because they pose the only existential threat to the country right now.”.

У звіті зазначені значні загрози для популяцій диких тварин,
The report identifies significant threats to wildlife populations,

збільшуючи ймовірність раннього виявлення- це захворювання залишається значною загрозою.
increasing the likelihood of early detection, it remains a significant threat.

на їхню думку, вона становить значні загрози інформаційній безпеці.
where they believe it poses significant threats.

існування безробіття, еміграція не створює значних загроз.
emigration does not create significant threats.

Існує значна загроза того, що коаліція знову розгляне питання відставки уряду в найближчому майбутньому.
There is a high risk that coalition will revisit the issue of dismissing the government in the near future.

Захворювання є значною загрозою для плода і в 70% випадків призводить до мимовільного переривання вагітності.
The disease poses a significant threat to the fetus and 70% cases leads to spontaneous abortion.

При найпесимістичнішому розвитку подій є значна загроза, що члени Меджлісу можуть стати черговими«політичними» заручниками РФ.
Should events take the most pessimistic turn, there will be a considerable danger that Mejlis members may become new“political hostages” of Russia.

це поки що не є значною загрозою для економіки США.
I do not consider it a significant risk to the U.S. economy.

установлених цією статтею та статтею 16, до розкриття інформації лише в обсязі, необхідному для пом'якшення неминучої та значної загрози особистій безпеці будь-якої особи.
Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary to mitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.

кліматичних умов на кожній ділянці та виділили 19 різних змінних в кліматичній машині, щоб розібратися, що може бути щодо глобального опалення, що безпосередньо представлятиме найбільш значні загрози.
isolated 19 different variables in the climate machine to work out what it could be about global heating that would directly pose the most significant threats.

установлених цією статтею та статтею 16, до розкриття інформації лише в обсязі, необхідному для пом'якшення неминучої та значної загрози особистій безпеці будь-якої особи.
Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary to mitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.