НОВА ЗАГРОЗА - переклад на Англійською

• new threat
• new menace

Приклади вживання Нова загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак над містом нависає нова загроза в особі Бейн,
However, over the city hangs a new threat in the face of Bane,

Проте, це зовсім нова загроза, яка змушує великі європейські енергетичні компанії або відмовитися від угоди- проекту, в який вони вже вклали капітал,- або додати страхові витрати в разі, якщо Казначейство США вирішить їх оштрафувати.
Still, this is a whole new threat that either forces major European energy firms to stand down on the deal-- a project they have committed capital to already--or add insurance costs in case Treasury decides to fine them.

але це була нова загроза. виникла на всій землі….
yet a new threat has arisen throughout the land….

Але на відміну від типових баз виживання, які просто займаються захистом від чисельних орд, виникає нова загроза, яка називається рейдами(хвилями), що поступово стають складнішими з кожним наступним рейдом.
But unlike the typical survival only bases that deal with just excesses of hordes, there is a new threat called raids that get progressively harder with each one that passes.

Попри намагання Баррі полагодити завдані збитки, зі Flashpoint з'являється нова загроза у формі могутнього швидкісника Савітара,
Despite Barry's attempt to repair the damages he had caused, a new threat emerges from Flashpoint in the form of a powerful speedster,

радянський тактичний бомбардувальник сили домінували МіГ-27 і Су-24, але до того, як нова загроза, що виходить називається смарт зброю
the Soviet tactical bomber force was dominated by the MiG-27 and Su-24, but before the new threat posed called smart weapons

Для декого решта світу стала новою загрозою для визначення місії Заходу.
The Rest, to some, became the new threat to define the purpose of the West.

Непокоять нові загрози свободі слова в Україні".
New threat against free speech in Australia.”.

Жодної нової загрози будь-кому ми не несемо, жодної загрози".
We pose not one new threat to anyone, not one threat.".

Ні єдиної нової загрози кому-небудь ми не несемо, ні єдиної загрози”.
We pose not one new threat to anyone, not one threat.".

Ринок брухту: нові загрози на горизонті.
Crypto ransomware: the new threat on the horizon.

Новий президент- нові загрози.
New president- new threat.

Вашингтон бачить нову загрозу.
Bush sees new threat.

І зараз вона опинилась перед обличчям нової загрози.
They team up in the face of a new threat.

Обговорювали нові загрози для української армії.
We have new attacks of Ukrainian army.

З якими новими загрозами ми зіткнемося?
What new threats will we face?

Нові загрози для морської енергетичної інфраструктури.
Emerging threats to maritime energy infrastructure.

Традиційна державна сила виявляється беззубою, коли справа доходить до нових загроз.
Traditional state power is toothless when it comes to new dangers.

Чи захищені ми від нових загроз?
Is my business protected from emerging threats?

Уряди країн не допускають дублювання функцій обумовлених новими загрозами.
Government stovepipes do not allow the overlap of functions necessitated by new threats.