MILITARY THREAT - переклад на Українською

• військову загрозу
• воєнну загрозу
• військової загрози
• військова загроза
• військовою загрозою
• воєнної загрози
• воєнна загроза
• з військовою погрозою

Приклади вживання Military threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't believe that today's Russia is a military threat to the European Union and to NATO.
Я не думаю, що Росія сьогодні становить воєнну загрозу для ЄС і НАТО.

This is probably the worst message he could have sent to the North without issuing a direct military threat.".
Це, мабуть, найгірше послання, яке він міг надіслати Північній Кореї без того, щоб виступити з прямою військовою погрозою».

said the tests posed a military threat.
такі випробування становлять військову загрозу.

It was probably the worst message he could deliver to the North without issuing a direct military threat.".
Це, мабуть, найгірше послання, яке він міг надіслати Північній Кореї без того, щоб виступити з прямою військовою погрозою».

These compromises are aimed at neutralizing Russia's military threat and weakening Russia's military power,
І ці компроміси будуть мати на меті нейтралізацію російської військової загрози і ослаблення військової могутності Росії,

which the Russians might view as a military threat.
це росіяни можуть розглядати як військову загрозу.

Subsequently, the military threat from the side of the Turks
Згодом військова загроза з боку турків

which lives in a state of constant stress and the military threat emanating from its hostile neighbor.
яка змушена жити у стані постійної напруженості та військової загрози від вороже налаштованого сусіда.

the West perceive the Crimea not as an escalating military threat, but as a"captured beach".
на Заході сприймають Крим не як наростаючу військову загрозу, а як«захоплений пляж».

Russian aggression that continues, and the military threat from the East, obviously, in the long historical perspective.
Російська агресія, яка все ще триває, та військова загроза зі Сходу- очевидно на довгу історичну перспективу.

In a long-term historical perspective, Russia is and will be the main military threat to Ukraine," he wrote.
У тривалій історичній перспективі головною військовою загрозою для України є і буде Росія»,- написав він.

The focus is on security issues, despite the fact that there is currently no direct military threat to the Baltic countries.
Основну увага приділяють питанням безпеки, попри те, що нині прямої військової загрози для країн Балтії немає.

poses a direct military threat to the NATO southern flank.
створює пряму військову загрозу Південному фланзі НАТО.

Russia is perceived as a main potential military threat, though Finland is very diplomatic in its defence-oriented rhetoric avoiding unnecessary antagonising relations with Moscow.
Росія сприймається тут як головна потенційна військова загроза, хоча Фінляндія дуже дипломатична у своїй оборонно-орієнтованій риториці, уникаючи непотрібних антагоністичних відносин з Москвою.

The main purpose of the military Policy of Ukraine with safeguard national security of Ukraine from external military threat, preventing war,
Головною метою воєнної політики України с гарантування національної безпеки України від зовнішньої воєнної загрози, відвернення війни,

A critically low level of these expenses is complemented by an investment pause in the economy caused by the military threat and partial occupation of Ukraine's industrial regions by the neighboring country.
Критично низький рівень таких видатків поєднується із інвестиційною паузою в економіці, зумовленою військовою загрозою та окупацією сусідньою країною частини промислових регіонів України.

Russian aggression that continues, and the military threat from the East, obviously,
Російська агресія, яка триває і воєнна загроза зі сходу, очевидно,

The Czech Minister added that the military threat against Ukraine that started three years is also a threat to peace
Міністр Заоралек зазначив:«Військова загроза, яка уже три роки постала перед Україною, є загрозою для миру

defend itself against imminentsoviet military threat, and prevent the wars in Europe in future….
захиститися від радянської воєнної загрози теперішньої і не допустити між собою війни майбутньої.

the Resistance Movement is being formed temporarily in connection with the military threat to Ukraine's territorial integrity.
на відміну від Національної гвардії, Рух опору створюється тимчасово у зв'язку з військовою загрозою територіальної цілісності України.