ПОТЕНЦІЙНІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ - переклад на Англійською

• potential side effects

Приклади вживання Потенційні побічні ефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

порадьтеся з лікарем, щоб дізнатися про потенційних побічних ефектах або взаємодії з іншими лікарськими препаратами, які ви приймаєте.
discuss it with your doctor to learn about any potential side effects or interactions with other medications you're taking.

недорогі втручання з меншою кількістю потенційних побічних ефектів.
low-cost interventions with fewer potential side effects.".

заборонив проводити тестування на тваринах, для оцінки ризику виникнення цих потенційних побічних ефектів були розроблені альтернативні методи in vitro.
animal testing in 2013, alternative in vitro methods have been developed to predict these potential side effects.”.

виробництва свого тіла або не знають, як управляти потенційними побічними ефектами.
do not know how to manage potential side effects.

дозволяє уникнути потенційних побічних ефектів.
thus avoiding potential side effects.

З метою виявлення потенційних побічних ефектів такролімусу рекомендується контролювати стан новонароджених, матері яких під час вагітності приймали такролімус(особливо стан нирок).
In order to detect potential adverse events of tacrolimus is recommended to monitor the status of newborns whose mothers took during pregnancy tacrolimus(in particular, pay attention to kidney function).

Екстракт, як правило, вважається безпечним для вживання, але володіє потенційними побічними ефектами і може взаємодіяти з деякими ліками.
The extract is generally considered safe to take but comes with potential side effects and may interact with certain medications.

Іншими словами, він забезпечує практично всі переваги добавки для спалювання жиру, не виробляючи більшість потенційних побічних ефектів.
In other words, it provides virtually all of the benefits of the top fat burning supplements without producing most of the potential side effects on your health.

Цей ефект на реплікацію ДНК також деякі з потенційних побічних ефектів, таких як підвищений ризик деяких видів раку,
This effect on DNA replication also accounts for some of the potential side effects, such as increased risk of certain cancers,

У порівнянні з стероїдами та тестостероном, з їх великим потенціалом для швидкої вигоди та потенційних побічних ефектів, це не чарівні боби, які перетворюють вас на супер-спортсмена протягом ночі.
Compared to steroids and testosterone, with their large potential for fast benefits and potential side effects, these are not magic beans that will turn you into a super-athlete overnight.

ми обговоримо деякі поширені жіночі Стероїдні цикли використовуються культуристів, потенційних побічних ефектів цих циклів для жінок,
we will discuss some common female steroid cycles used by bodybuilders, potential side effects of these cycles for women,

У порівнянні з стероїдами та тестостероном, з їх великим потенціалом для швидкої вигоди та потенційних побічних ефектів, це не чарівні боби, які перетворюють вас на супер-спортсмена протягом ночі.
Compared to steroids and testosterone, with their large potential for fast benefits and potential side effects, these are not magic potions that will turn you into a ripped mega-buff guy overnight.

У порівнянні з стероїдами та тестостероном, з їх великим потенціалом для швидкої вигоди та потенційних побічних ефектів, це не чарівні боби, які перетворюють вас на супер-спортсмена протягом ночі.
Compared to steroids and testosterone, with their large potential for fast benefits and potential side effects, these are not magic beans that will turn you into a ripped mega-buff guy overnight.

застосовувати за призначенням, вона пов'язана з потенційними побічними ефектами, включаючи біль у животі,
it has been associated with potential side effects, including stomach pain,

які є потенційними побічними ефектами стероїдів.
cataract development that are potential side effects of steroids.

їх нормальних дій і потенційних побічних ефектів, можливого впливу на загальний стан або лікування.
its normal actions and potential side-effects, and its possible impact on other conditions or treatments.

Враховуючи, в якому обсязі призначаються бензодіазепіни та кількість потенційних побічних ефектів препаратів цього класу, необхідно застерігати проти їх невибіркового,
Considering the extent to which benzodiazepines are prescribed and the number of potential adverse effects of this drug class in the general population,[their]

З огляду на, в якому обсязі призначаються бензодіазепіни і кількість потенційних побічних ефектів препаратів цього класу, необхідно застерігати проти їх неизбирательного,
Considering the extent to which benzodiazepines are prescribed and the number of potential adverse effects of this drug class in the general population,

З огляду на, в якому обсязі призначаються бензодіазепіни і кількість потенційних побічних ефектів препаратів цього класу, необхідно застерігати проти їх неизбирательного, широкого застосування».
Considering the extent to which benzodiazepines are prescribed and the number of potential adverse effects of this drug class in the general population, indiscriminate widespread use should be cautioned against.”.

Чи є потенційні побічні ефекти?
Are there potential side effects?