ПОТЕРПАЛИ - переклад на Англійською

• suffered

Приклади вживання Потерпали Українська мовою та їх переклад на Англійською

а ті підприємства, які потерпали від збитків, насправді отримали прибуток.
and the enterprises suffering losses actually made a profit.

І відтепер Роберт зрозумів, що скоріш за все його пацієнти потерпали від депресії, навіть вилікувавшись від раку, оскільки ліки від раку припинили генерування новонароджених нейронів.
So by then, Robert had understood that very likely his patients were suffering from depression even after being cured of their cancer, because the cancer drug had stopped newborn neurons from being generated.

Для мешканців східноукраїнських міст, які найбільше потерпали під час окупації
To residents of eastern Ukrainian cities, who had suffered more than others during the occupation

Таким чином, відбувалася стигматизація чоловіків, які потерпали від цього злочину, або взагалі невизнання їх
As a result men who had suffered from the crime were stigmatized,

перешкоджання діяльності найбільше потерпали активісти, які борються з корупцією, обстоюють екологічні і земельні права, а також ЛГБТ-активісти.
as well as LGBT-activists have suffered from persecution and impediment to their activities most of all.

живуть у своєму будинку, потерпали щонайменше одне падіння на дому на рік.
living in their home, have suffered at least one fall at home per year.

які краще пояснювали здатність ринкових економік уникати проблем, від яких потерпали централізовані планові системи.
that better accounted for the ability of market economies to avoid the problems plaguing centrally planned systems.

Провівши паралелі з балканськими країнами, які в останньому десятилітті ХХ століття потерпали від війни, можна побачити: від рівня 2014-го
If we look at the Balkan countries that suffered from war in the last decade of the 20th century,

Нова Зеландія потерпає від потужного шторму.
New Zealand hit by severe storms.

Ми не потерпимо нікого в наших рядах, хто нападає на ідеї християнства.
We tolerate no one in our ranks who attacks the ideas of Christianity;

Ми не потерпимо ніякого насильства", сказав він.
We can't tolerate any sort of violence,” he said.

Ми не потерпимо шахрайських транзакцій
We willnot tolerate fraudulent transactions

Дуже багато жінок потерпають від різних форм насильства.
A lot of women face different types of violence.

Мільйони на сході України потерпають через невидимі рани війни.
Home» Millions in eastern Ukraine endure invisible wounds of warNews».

Італія потерпає від нестачі російського газу.
Italy hit by Russian gas shortage.

Тепер нація потерпає від наслідків цієї бездарної політики.
Now the nation is facing the consequences of that bad planning.

В підсумку потерпати буде все суспільство.
Ultimately the whole community would suffer.

Мільйони на сході України потерпають через невидимі рани війни.
Millions in eastern Ukraine endure invisible wounds of war.

Східна Україна потерпає від проблем із захистом.
Eastern Ukraine is facing problems with protection.

Ми не потерпимо такої ситуації.
We cannot tolerate such a situation.