Приклади вживання Потерпілий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви тут: Які права має потерпілий від злочину?
Unsure of what rights you have as the victim of a crime?Вони особливо важливі, якщо потерпілий перебуває без свідомості.
That is especially vital if the affected person is unconscious.Біль може погіршитися під час ходьби, і потерпілий може також кульгати.
The pain may worsen while walking, and the affected person may also limp.У Статті 392(1) повторюється, що потерпілий має таке право.
Бували випадки, коли потерпілий через деякий час писав заяву в відділі поліції про те, що винуватець залишив місце ДТП.
There were cases when the victim after a while wrote a statement to the police department that the culprit disappeared from the scene of the accident.І ми, українські євреї, як народ потерпілий, в тому числі від діяльності ОУН
Метод 15/33»- це те, що трапляється, коли потерпілий так само холоднокровний і безжальний, як і той, хто вчинив злочин.
Method 15/33" is what happens when the victim is just as cold as the captors.".Проте, якщо потерпілий бажає використовувати спеціальні послуги нашої компанії через наш веб-сайт,
Потерпілий власник навіть знати про це не буде, а коли дізнається- доведеться
The injured owner will not even know about it,Якщо потерпілий бажає скористатися цим правом підтвердження, він може в
If an affected person wishes to make use of this right of confirmation,Потерпілий фотограф, у якого в результаті сутички була розбита губа,
The injured photographer, whose lip was smashed as a result of the skirmish,У цій безкоштовної онлайн грі вам показують потерпілий на острові і повинен вижити.
In this free online game you are shown a castaway on an island and must survive.Крім того, автомобіліст має право на відшкодування збитків навіть у тому випадку, якщо потерпілий пішохід, якого визнано винним у ДТП, не вижив.
In addition, the car user has the right to compensation for damages even if the injured pedestrian, who was found guilty of the accident, did not survive.Ви повинні показати, що готові отримати все те, що вважатиме гідним вас потерпілий партнер.
You must show that you are ready to receive all that the affected partner deems worthy of you.Якщо покупець або продавець не виконує зобов'язання, яке він уклав у контракті, потерпілий може мати законний захист і звернутися за порадою до адвоката.
If the buyer or seller does not fulfill the commitments it has made in the contract, the aggrieved party may have legal recourse and seek the advice of a lawyer.проповідуючи іншим є Сам потерпілий!".
while preaching to others is himself a castaway!".Її повинен надавати той, хто знаходиться поряд з потерпілим(взаємодопомога), або сам потерпілий(самодопомога) до прибуття медичного персоналу.
It should be provided by someone who is close to the injured(mutual assistance), or by the injured himself(self-help) before arrival of the medical worker.спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень- потерпілий О. Течинського.
Потерпілий від дифамації може вимагати конфіскації накладу видання, у якому було здійснене відповідне правопорушення(стаття 33).
The person defamed may request the forfeiture of the publication by which a media offence has been committed(section 33).Особи, відповідальні за обробку особистих даних, якщо потерпілий живе за межами США
